此诗描绘了白雪楼周边随水势变化的景色,展现了春日里桃花、麦垄的秀丽风光。同时,诗人由周边的村名、石名引发联想,最后提到要将反映民生疾苦的“有袴无襦曲”改编为高雅的“阳春白雪歌”,情感中既有对美景的欣赏,也透露出对民生的关注。
登白雪楼
水落方成放牧坡,水生还作浴鸥波。
春风自共桃花笑,秀色偏于麦垅多。
村号莫愁劳想象,石名宋玉谩摩挲。
试将有袴无襦曲,翻作阳春白雪歌。
春风自共桃花笑,秀色偏于麦垅多。
村号莫愁劳想象,石名宋玉谩摩挲。
试将有袴无襦曲,翻作阳春白雪歌。
简要说明
逐句注释
- “水落方成放牧坡,水生还作浴鸥波”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:水位下降后这里就成了放牧的山坡,水位上涨时又变成了鸥鸟嬉戏沐浴的水波。
- “春风自共桃花笑,秀色偏于麦垅多”:
- 字词:“麦垄”,麦田。
- 句意:春风仿佛与桃花一同欢笑,秀美的景色在麦田里显得格外多。
- “村号莫愁劳想象,石名宋玉谩摩挲”:
- 字词:“莫愁”,古代传说中的女子,这里指名为莫愁的村子;“摩挲”,用手抚摸。
- 句意:名为莫愁的村子让人白白地去想象莫愁女的故事,叫宋玉的石头也只能空自抚摸。
- “试将有袴无襦曲,翻作阳春白雪歌”:
- 字词:“有袴无襦曲”,指反映百姓生活困苦的歌谣;“阳春白雪歌”,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术。
- 句意:试着把反映百姓疾苦的歌谣,改编成高雅的歌曲。
现代译文
水位下降这里成了放牧的山坡,
水位上涨又成了鸥鸟嬉戏的水波。
春风好像与桃花一起欢笑,
秀美的景色在麦田里格外多。
莫愁村让人空自想象莫愁女,
宋玉石只能空自去抚摸。
试着把百姓疾苦的歌谣,
改编成高雅的阳春白雪歌。
创作背景
徐似道生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测诗人登上白雪楼,看到楼周边随着水势变化的自然景色以及周边的村落、石头等,由此联想到历史传说和百姓的生活状况。南宋时期社会矛盾复杂,百姓生活可能面临诸多困苦,诗人在观景的同时也心系民生,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“春风自共桃花笑”一句,将春风和桃花拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地描绘出春日的生机勃勃与欢快氛围。
- 对比:诗的前半部分描绘了白雪楼周边美丽的自然景色,而后半部分提到“有袴无襦曲”,将美景与百姓的疾苦形成对比,在一定程度上反映出社会现实。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出一幅幅生动的画面,如“水落方成放牧坡,水生还作浴鸥波”,寥寥数语就展现出了水势变化带来的不同景象。
- 意境营造:诗的前几句营造出一种优美、闲适的田园意境,让读者感受到春日的美好与生机。而后半部分则使意境有所转变,引入了历史传说和对民生的思考,使整首诗的意境更加丰富和深沉,既有对自然美景的赞美,也有对社会现实的关注。