题仙居相湖

· 徐似道

岭名石母谁家母,湖号相公何代公。
欲问岭云并岭月,怕推湖水与湖风。
渔翁樵子难重问,墨客骚人苦欲穷。
愚智校行三十里,朔风吹酒又成空。

简要说明

这首诗围绕仙居相湖周边的岭名、湖号展开疑问与思索,诗人想要探寻其中的历史渊源,却又有所顾虑。面对难以问明的情况,墨客骚人虽苦苦探寻,最终诗人行三十里后,在朔风中酒意消散,空留怅惘,表达了对历史谜团难以破解的无奈。

逐句注释

  • “岭名石母谁家母,湖号相公何代公”:
    • 字词:“石母”,岭的名称;“相公”,湖的名称。
    • 句意:这座名为石母的岭,这“石母”指的是谁家的母亲呢?这个叫相公的湖,这“相公”是哪一代的人呢?
  • “欲问岭云并岭月,怕推湖水与湖风”:
    • 字词:“并”,和;“推”,推诿。
    • 句意:想要向岭上的云和月询问,又怕它们像湖水和湖风一样,无法给出答案,推诿责任。
  • “渔翁樵子难重问,墨客骚人苦欲穷”:
    • 字词:“渔翁樵子”,打鱼的人和砍柴的人;“墨客骚人”,指文人;“苦欲穷”,苦苦想要弄清楚。
    • 句意:渔翁和樵夫难以再次询问出结果,文人却苦苦想要探寻出其中的究竟。
  • “愚智校行三十里,朔风吹酒又成空”:
    • 字词:“愚智”,愚笨的人和聪明的人;“校行”,同行;“朔风”,北风。
    • 句意:愚笨的人和聪明的人同行三十里,北风吹来,酒意消散,一切探寻最终都成了一场空。

现代译文

这名叫石母的岭,“石母”是哪家的母亲?
这称作相公的湖,“相公”是哪朝的公卿?
想问问岭上的云和月,又怕像湖水湖风般推托。
渔翁樵夫难以问出结果,文人墨客却苦苦探寻。
愚笨与聪明之人同行三十里,
北风吹散了酒意,一切都成了空。

创作背景

徐似道是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人可能是在游览仙居相湖时,看到奇特的岭名和湖号,引发了对其背后历史渊源的好奇与思索。在探寻无果后,有感而发创作了这首诗,以表达内心的困惑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗开篇“岭名石母谁家母,湖号相公何代公”,通过两个设问句,直接点明主题,引发读者的兴趣和思考,同时也表现出诗人内心的疑惑。
    • 拟人:“欲问岭云并岭月,怕推湖水与湖风”,将岭云、岭月、湖水、湖风拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动形象地表现出诗人在探寻过程中的无奈和担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明快,节奏流畅,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、怅惘的意境。诗人在面对历史谜团时的无奈,以及行三十里后酒意消散的空落,都融入到诗歌所描绘的场景中,让读者感受到诗人内心的孤寂和对未知的迷茫。