宿云岩二首 其一

· 徐似道

古书万卷积成蠹,老屋数闲深却幽。
午枕忽惊毛骨冷,觉来风雨一山秋。

简要说明

这首诗描绘了云岩古旧清幽的环境,诗人午睡时被风雨惊醒,感受到山间秋意,表达了诗人对清幽环境的喜爱以及对自然变化的敏锐感知。

逐句注释

  • “古书万卷积成蠹”:
    • 字词:“蠹”,蛀虫,这里指书籍因长久堆积而生虫。
    • 句意:上万卷的古书长久堆积,都已经生了蛀虫。
  • “老屋数闲深却幽”:
    • 字词:“间”,量词;“幽”,幽静。
    • 句意:几间老屋虽然显得陈旧,但却有着一种深邃幽静的氛围。
  • “午枕忽惊毛骨冷”:
    • 字词:“午枕”,午睡;“惊”,惊醒。
    • 句意:午睡时忽然被惊醒,感觉浑身毛发都透着寒意。
  • “觉来风雨一山秋”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“一山秋”,整座山都充满了秋意。
    • 句意:醒来后才发现,原来是风雨让整座山都充满了秋意。

现代译文

上万卷古书堆积着生了蛀虫,
几间老屋陈旧却有着深邃幽静。
午睡时忽然被惊醒浑身发冷,
醒来才知风雨让整座山满是秋意。

创作背景

徐似道生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在云岩的老屋借宿时所作。当时或许是秋季,诗人在清幽的环境中午睡,被风雨带来的秋意惊醒,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句描写古书生蠹、老屋陈旧,看似是对环境不佳的描述,但实则为后文突出环境的清幽做铺垫,后两句通过风雨秋意的描写,展现出独特的韵味。
    • 以动衬静:“午枕忽惊”打破了午睡时的宁静,以这一惊动衬托出环境原本的幽静,更凸显出山间风雨秋意到来时那种静谧的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了云岩的环境和诗人的感受。
  • 意境营造:通过对古书、老屋、风雨、秋意等意象的组合,营造出一种古朴、清幽且略带凉意的意境。前两句营造出古旧静谧的氛围,后两句则将风雨秋意融入其中,使整个意境更加生动、富有层次感,让读者仿佛身临其境,感受到山间秋意的清冷与宁静。