此诗围绕“蒲”展开,描绘了蒲的形态、生长环境等景象,展现出小院回廊的潇洒之景。同时,还描述了诗人挥毫落墨的场景,最后表达了诗人想要在花前醉倒、享受悠闲生活的心境。
蒲
圆蒲相将结僧厦,荷叶蒲茸绿相亚。
浮花浪叶自飘零,小院回廊正潇洒。
叶如青幄花成茵,细腰起舞来送春。
纸光如银墨如漆,落笔四座惊有神。
轻衫短帽付余子,花前醉倒输闲人。
浮花浪叶自飘零,小院回廊正潇洒。
叶如青幄花成茵,细腰起舞来送春。
纸光如银墨如漆,落笔四座惊有神。
轻衫短帽付余子,花前醉倒输闲人。
简要说明
逐句注释
- “圆蒲相将结僧厦,荷叶蒲茸绿相亚”:
- 字词:“相将”,相偕、相随;“僧厦”,僧人的房舍;“蒲茸”,蒲草的嫩芽;“亚”,压、低垂,这里指荷叶和蒲草的绿色相互映衬。
- 句意:圆形的蒲草相互簇拥着,似乎要把僧人的房舍环绕起来,荷叶和蒲草的嫩芽一片翠绿,相互映衬。
- “浮花浪叶自飘零,小院回廊正潇洒”:
- 字词:“浮花浪叶”,指那些轻浮的花朵和叶片;“潇洒”,自然大方、不拘束。
- 句意:那些轻浮的花朵和叶片自在地飘零,而小院和回廊却显得格外潇洒。
- “叶如青幄花成茵,细腰起舞来送春”:
- 字词:“青幄”,绿色的帐幕;“茵”,垫子、褥子,这里指花朵像垫子一样铺开;“细腰”,可能形容蒲草细长的茎或花朵的形态,也可理解为拟人化的表达。
- 句意:蒲草的叶子像绿色的帐幕,花朵像垫子一样铺开,细长的蒲草仿佛在翩翩起舞,来送别春天。
- “纸光如银墨如漆,落笔四座惊有神”:
- 字词:“纸光如银”,形容纸张洁白光亮;“墨如漆”,形容墨色乌黑;“惊有神”,让人惊叹有神奇的功力。
- 句意:纸张洁白光亮如银,墨色乌黑如漆,诗人挥笔写下诗句,让周围在座的人都惊叹其有神来之笔。
- “轻衫短帽付余子,花前醉倒输闲人”:
- 字词:“轻衫短帽”,轻便的衣衫和短小的帽子,代指那些世俗事务缠身的人;“余子”,其他人;“输”,让、不如。
- 句意:把那些忙于世俗事务的生活交给其他人吧,我不如在花前醉倒,做个悠闲的人。
现代译文
圆形的蒲草相伴着环绕僧人的房舍,
荷叶和蒲草嫩芽的绿色相互映衬。
轻浮的花朵和叶片自在地飘零,
小院和回廊显得格外潇洒。
蒲叶如绿色的帐幕,花朵像垫子铺开,
细长的蒲草起舞来送别春天。
纸张洁白光亮如银,墨色乌黑如漆,
诗人挥笔让四座之人惊叹有神力。
把世俗事务交给那些人吧,
我不如在花前醉倒做个悠闲人。
创作背景
徐似道是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“送春”等表述推测,可能创作于暮春时节。诗人或许是在游览寺院时,看到蒲草等景象,有感而发写下此诗,表达自己对悠闲自在生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“细腰起舞来送春”一句,将蒲草拟人化,赋予其“细腰”和“起舞”的动作,生动形象地写出了蒲草在暮春时节的灵动之态,增添了诗歌的趣味性和美感。
- 对比:“浮花浪叶自飘零,小院回廊正潇洒”,将“浮花浪叶”的飘零与“小院回廊”的潇洒形成对比,突出了小院回廊的独特气质,也可能暗示诗人对轻浮事物的不屑和对高雅闲适之境的喜爱。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“纸光如银墨如漆”,用简洁的比喻生动地描绘出纸张和墨的色泽,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过对蒲草、小院回廊、花朵等景象的描写,营造出一种宁静、潇洒、富有生机的意境。诗的前半部分写景,后半部分叙事抒情,情景交融,将诗人对自然景色的喜爱和对悠闲生活的向往之情融入到所描绘的画面之中。