这首诗围绕莼菜展开,描述了食用莼菜相关美食的体验,表达了对莼菜美食的喜爱,同时强调莼羹之事乃风雅之举,不与俗子同享,最后还表达了要与友人分享并请友人分给“涪翁”一份的想法。
莼菜二首 其二
堆盘缕缕又秋风,客俎虀盐一洗空。
羹鲙疑居柁楼底,杯螯如堕酒船中。
莼羹本是诗人事,樽俎那容俗子同。
不日挽君来快问,请分一箸供涪翁。
羹鲙疑居柁楼底,杯螯如堕酒船中。
莼羹本是诗人事,樽俎那容俗子同。
不日挽君来快问,请分一箸供涪翁。
简要说明
逐句注释
- “堆盘缕缕又秋风,客俎虀盐一洗空”:
- 字词:“堆盘”,将食物堆放在盘中;“缕缕”,形容莼菜细长的样子;“客俎”,客人的餐具;“虀盐”,指粗劣的食物。
- 句意:盘中堆满了细长的莼菜,又到了秋风起的时候,这美食让客人餐具中粗劣的食物都被一扫而空。
- “羹鲙疑居柁楼底,杯螯如堕酒船中”:
- 字词:“羹鲙”,指莼菜羹和鱼片;“柁楼”,船上掌舵的地方;“杯螯”,酒杯和蟹螯;“酒船”,大的酒杯。
- 句意:品尝莼菜羹和鱼片时,仿佛置身于船的柁楼之下;手持酒杯和蟹螯,好像坠入了酒船之中。
- “莼羹本是诗人事,樽俎那容俗子同”:
- 字词:“莼羹”,用莼菜做的羹;“樽俎”,指宴席;“俗子”,指不懂风雅的人。
- 句意:品尝莼菜羹本是诗人的风雅之事,宴席上哪能让不懂风雅的人一同参与。
- “不日挽君来快问,请分一箸供涪翁”:
- 字词:“不日”,不久;“挽君”,邀请你;“箸”,筷子;“涪翁”,指黄庭坚,他自号涪翁。
- 句意:不久之后邀请你来畅快地品尝,还请分上一筷子的莼菜给涪翁。
现代译文
盘中堆满了细长的莼菜,秋风又一次吹起,
这美食让客人餐盘中的粗劣食物都消失不见。
品尝莼菜羹和鱼片时,仿佛置身在船的柁楼之下,
手持酒杯和蟹螯,好像掉进了大大的酒船之中。
品尝莼菜羹本是诗人的风雅之事,
宴席上哪能容得下不懂风雅的人一同分享。
不久之后我就邀请你来畅快地品尝,
还请分上一筷子的莼菜给涪翁。
创作背景
徐似道生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士之间有品尝美食、吟诗作画的风尚。莼菜是江南的特产,在古代常被视为美味佳肴,与文人的风雅生活联系紧密。这首诗可能是徐似道在秋季品尝到莼菜相关美食后,有感而发创作的,或许也是为了与友人分享这种美食体验和风雅情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:“羹鲙疑居柁楼底,杯螯如堕酒船中”运用联想和想象的手法,将品尝莼菜羹、鱼片以及手持酒杯蟹螯的感受,想象成置身于船的柁楼之下和酒船之中,生动地表现出美食带来的愉悦和惬意。
- 对比:“莼羹本是诗人事,樽俎那容俗子同”将诗人的风雅之举与俗子进行对比,突出了品尝莼菜羹这一行为的高雅性。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“堆盘缕缕”准确地描绘出莼菜在盘中的形态,“疑”“如”等词使诗句更具画面感和想象力,同时用词较为通俗易懂,便于读者理解。
- 意境营造:通过对食用莼菜美食场景的描写,营造出一种闲适、风雅的意境。诗中既有美食带来的感官享受,又有文人雅士之间的高雅情趣,展现出一种远离世俗、追求风雅的生活意境。