诗一首

· 徐似道

植杞必植梓,艺兰仍艺荪。
过庭遗训在,凿楹故书存。

简要说明

这首诗围绕着品德培养和文化传承展开。前两句以种植树木和香草为喻,传达对美好品德的追求;后两句通过提及“过庭遗训”和“凿楹故书”,强调家族教诲和文化遗产的重要性,体现出对家族传统的重视与传承。

逐句注释

  • “植杞必植梓,艺兰仍艺荪”:
    • 字词:“杞”和“梓”,皆为树木,古人常在家宅旁种植,有“桑梓”指代故乡之意,此处代表美好的品德或家族传统;“艺”,种植;“兰”和“荪”,均为香草,象征高洁的品格。
    • 句意:种植杞树就一定要种植梓树,栽培兰花还要栽培荪草。
  • “过庭遗训在,凿楹故书存”:
    • 字词:“过庭遗训”,源自《论语》,孔子的儿子孔鲤“趋而过庭”,孔子教导他学诗学礼,后用来指父亲的教诲;“凿楹故书”,传说孔子的旧宅墙壁中藏有古代的书籍,这里指家族流传下来的重要典籍、教诲。
    • 句意:父亲的教诲依然留存,家族传承的典籍也还保存着。

现代译文

种植杞树的时候也一定要种上梓树,
栽培兰花的同时还要栽培荪草。
父亲当年的教诲仍在耳边回响,
家族传承的典籍依旧完好保存。

创作背景

徐似道生活在南宋时期,当时理学兴盛,注重家族传承、道德修养和文化教育。这首诗可能是他在回顾家族传统、缅怀先辈教诲时所作,以表达对家族文化传承的重视和对先辈遗训的尊崇,希望能够将家族的优良品德和文化传统继续传承下去。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句运用比兴,以种植杞梓、兰荪起兴,引出后面关于家族遗训和文化传承的主题,形象地传达出对美好品德和家族传统的向往与重视。
    • 用典:后两句使用“过庭遗训”和“凿楹故书”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也使诗歌表达更加含蓄、典雅。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对家族传统的深厚情感和庄重态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,体现出诗人对家族文化传承的虔诚与敬意,给人一种凝重而深远的感觉,让人感受到家族传统和文化遗产的重要性以及传承的责任感。