这首诗以闲适的笔调,描绘了诗人年老后看淡功名,安于高眠清斋的生活状态。通过种竹这一生活小事,展现出生活中不经意的“多事”,表达了一种顺其自然、随遇而安的豁达心境。
偶题
老去功名不挂怀,高眠之外只清斋。
偶因种竹便多事,风叶扫余还满阶。
偶因种竹便多事,风叶扫余还满阶。
简要说明
逐句注释
- “老去功名不挂怀”:
- 字词:“老去”,指年纪渐老;“挂怀”,放在心上。
- 句意:年纪大了,不再把功名利禄放在心上。
- “高眠之外只清斋”:
- 字词:“高眠”,指悠闲地睡觉;“清斋”,指素食,此处表示生活清淡、简朴。
- 句意:除了悠闲地睡觉,就是吃些素食,生活简单而自在。
- “偶因种竹便多事”:
- 字词:“偶”,偶然;“种竹”,种植竹子。
- 句意:偶然间因为种了竹子,就有了一些额外的事情。
- “风叶扫余还满阶”:
- 字词:“风叶”,被风吹落的竹叶;“扫余”,清扫之后。
- 句意:把被风吹落的竹叶清扫之后,台阶上很快又堆满了。
现代译文
年纪大了,不再把功名放在心间,
除了悠然睡大觉,就只吃简单素餐。
偶然种了几竿竹子,却添了些麻烦,
刚把吹落的竹叶扫净,台阶又被堆满。
创作背景
徐似道生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。随着年龄的增长,诗人可能对官场的名利纷争感到厌倦,从而看淡了功名。这首诗应是他晚年隐居生活的写照,通过记录日常生活中的小事,表达自己对平淡生活的享受和超脱的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗人从种竹这一平常小事入手,通过竹叶扫了又满阶的细节,反映出生活中看似不经意的行为可能会带来一些小麻烦,但又以一种轻松的态度对待,从而展现出豁达的人生态度。
- 对比衬托:前两句描绘了诗人看淡功名、高眠清斋的闲适生活,后两句则通过种竹带来的“多事”进行对比,衬托出诗人在面对生活琐事时的从容与淡定。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景,如“高眠之外只清斋”“风叶扫余还满阶”等语句,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的生活意境。诗人以平淡的口吻叙述生活,让读者感受到他远离尘世喧嚣、安于平淡的心境,同时也传达出一种对生活的热爱和对自然规律的尊重。