为刘改之作五首 其五

· 徐似道

闭门长安十日雨,车马不来蛙黾多。
若往澹然应子是,作商声者必君歌。

简要说明

这首诗主要描绘了长安闭门十日雨中的情景,展现出环境的寂静,后两句以一种揣测的语气暗示友人刘改之有着淡泊的心境和独特的才情,表达了诗人对刘改之的理解与欣赏。

逐句注释

  • “闭门长安十日雨,车马不来蛙黾多”:
    • 字词:“黾”,蛙的一种;“车马”,这里代指访客。
    • 句意:在长安城中闭门不出,已经下了十天的雨,因为下雨,连访客的车马都没有到来,院子里积水,蛙声此起彼伏。
  • “若往澹然应子是,作商声者必君歌”:
    • 字词:“澹然”,指心境淡泊、宁静;“商声”,古代五音之一,古人常以商声表示凄凉、悲伤的曲调。
    • 句意:如果说有着淡泊心境的人,应该就是你刘改之了;能唱出凄凉悲伤曲调的人,也必定是你。

现代译文

在长安城里闭门不出,已经下了十天的雨,
因为这雨,连访客的车马都不见踪影,院子里蛙声喧闹。
要是说心境淡泊的人,应该就是你刘改之,
能唱出那凄凉悲伤曲调的,也必定是你在高歌。

创作背景

徐似道生活于南宋时期,刘改之即刘过,是南宋时期的文学家,以词和诗歌著称,一生怀才不遇,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的背景,可能是徐似道在长安(这里可能是代指南宋都城临安)与刘过有一定交往时,在雨中闭门的情境下,有感而发创作此诗,以表达对刘改之的认识和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句通过描绘长安十日雨、车马不至、蛙黾众多的景象,营造出一种寂静、冷清的氛围,从侧面烘托出诗人与友人刘改之所处环境的清幽,也暗示了他们不被世俗纷扰的心境。
    • 人物揣测:后两句运用揣测的语气,对刘改之的性格和才情进行了刻画,没有直接描述刘改之的特点,而是以一种含蓄的方式表达出自己对刘改之的看法,给人留下想象的空间。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“蛙黾多”三个字,简洁地描绘出雨后院子里的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又带有一定情感寄托的意境。前两句的雨景描绘奠定了冷清的基调,后两句对友人的揣测则为这种冷清的意境增添了一份温情和理解,使整首诗既有自然之景的描绘,又有人情之味的流露。