自笑

· 徐似道

黄昏茅店带星入,清晓竹舆蒙露行。
客路三千年五十,对人犹说是归耕。

简要说明

这首诗以自嘲的口吻,讲述了诗人自己旅途的奔波劳累,尽管已经漂泊多年,但面对他人仍声称要归乡耕种,表达了诗人渴望归乡却身不由己的无奈与自嘲之情。

逐句注释

  • “黄昏茅店带星入,清晓竹舆蒙露行”:
    • 字词:“茅店”,指简陋的客店;“竹舆”,即竹轿。
    • 句意:黄昏时分,带着天上的星星进入简陋的客店;清晨,乘坐着竹轿在露水之中赶路。
  • “客路三千年五十,对人犹说是归耕”:
    • 字词:“客路”,指旅途;“年五十”,指五十岁。
    • 句意:已经在旅途上奔波了三十年,如今都五十岁了,面对别人的时候还总是说要回去耕种。

现代译文

黄昏的时候带着星光走进简陋的客栈,
清晨乘坐竹轿在露水弥漫中继续前行。
已经在他乡旅途上奔波了整整三十年,
如今我都五十岁了,见人还说要归乡耕种。

创作背景

徐似道生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,文人往往面临着仕途的种种困境。从诗中可以推测,诗人在宦海或游幕生涯中漂泊了三十年,年届五十却依然未能实现归乡的愿望,这首诗便是他在旅途之中有感而发,抒发了自己内心的无奈与自嘲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“黄昏茅店带星入,清晓竹舆蒙露行”通过对自己旅途生活中两个典型场景的细致描写,生动地展现了旅途的辛苦与奔波。
    • 对比衬托:“客路三千年五十”写出了自己多年漂泊的经历,而“对人犹说是归耕”则将现实的漂泊与口头上的归耕形成对比,更加突出了诗人渴望归乡却无法实现的无奈。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“自笑”二字直接点明了诗歌自嘲的情感基调,使整首诗的情感更加真挚动人。
  • 意境营造:通过对黄昏、茅店、星星、清晓、竹轿、露水等意象的组合,营造出一种孤寂、凄凉的旅途意境,让读者能够深刻感受到诗人在漂泊生涯中的无奈与心酸。同时,这种意境也为后面的自嘲和对归乡的渴望做了很好的铺垫。