硐岭樵歌

· 徐似道

黄山东南数十里,芙蓉削翠连云起。
萧萧褐褐三五群,生薪半肩歌不止。
石径迢迢云外行,烟雾满地穿林坰。
圣世不须紫芝曲,息担击壤歌太平。

简要说明

这首诗描绘了黄山东南硐岭一带樵夫的生活场景,展现了当地秀丽的自然景色和樵夫悠然自得的状态,表达了对太平盛世的赞美之情。

逐句注释

  • “黄山东南数十里,芙蓉削翠连云起”:
    • 字词:“芙蓉”,这里形容山峰像芙蓉花一样秀丽;“削翠”,形容山峰陡峭,树木葱翠。
    • 句意:在黄山东南几十里的地方,山峰如芙蓉般陡峭葱翠,直插云霄。
  • “萧萧褐褐三五群,生薪半肩歌不止”:
    • 字词:“萧萧褐褐”,形容樵夫们穿着朴素;“生薪”,刚砍的柴。
    • 句意:几个穿着朴素的樵夫聚成小群,扛着半肩刚砍的柴,一路歌唱不停。
  • “石径迢迢云外行,烟雾满地穿林坰”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“林坰”,树林和郊野。
    • 句意:石头小路在云端之外蜿蜒伸展,樵夫们在满是烟雾的树林和郊野中穿行。
  • “圣世不须紫芝曲,息担击壤歌太平”:
    • 字词:“紫芝曲”,相传是秦末汉初商山四皓所作的歌,表达避世隐居之意;“击壤”,古代的一种游戏,这里象征太平盛世百姓的安乐生活。
    • 句意:在这太平盛世,不需要像古人那样唱着隐居的《紫芝曲》,樵夫们放下担子,像古人击壤而歌一样歌颂太平。

现代译文

在黄山东南几十里之处,
山峰如芙蓉般翠绿直插云霄。
几个穿着朴素的樵夫成群结队,
扛着半肩新砍的柴一路欢歌不停。
石头小路在云端外漫长延伸,
他们在烟雾弥漫的树林郊野中穿行。
如今是太平盛世不用唱隐居之歌,
放下担子就尽情歌颂这太平光景。

创作背景

徐似道生活在南宋时期。尽管南宋面临着外部压力,但在一定时期内社会相对稳定,经济文化有所发展。这首诗可能创作于一个相对和平的阶段,诗人在游览黄山周边时,看到硐岭樵夫的生活场景,感受到太平盛世下百姓的安乐,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“黄山东南数十里,芙蓉削翠连云起”描绘了静态的山峰景色,而“萧萧褐褐三五群,生薪半肩歌不止”则展现了樵夫们动态的活动,动静结合,使画面更加生动。
    • 对比衬托:以古代隐士的“紫芝曲”与太平盛世樵夫的“歌太平”形成对比,衬托出当时社会的和平繁荣,突出了诗人对当下太平的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“萧萧褐褐”“生薪半肩”等表述,生动地描绘出樵夫的形象和生活状态,通俗易懂却又富有画面感。
  • 意境营造:通过对黄山周边自然景色和樵夫生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。诗中既有壮丽的山水之景,又有樵夫欢快的歌声,展现出太平盛世下人与自然和谐相处的美好画面,寄托了诗人对和平生活的向往和赞美。