扈隩牧笛

· 徐似道

蒙蒙香雾湿未干,烟光匝地春风寒。
牧童三五唤归切,鞭牛为马蓑为鞍。
一声芦管振林木,口畔呜呜相戏逐。
梅花乱落自潇洒,绝胜豪门调新曲。

简要说明

此诗描绘了一幅春日郊野牧童放牧的生动画面,展现了牧童天真烂漫的生活场景,表达了诗人对这种质朴自然生活的欣赏与赞美,认为其远胜豪门的奢华享乐。

逐句注释

  • “蒙蒙香雾湿未干,烟光匝地春风寒”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容雾气迷茫的样子;“匝地”,遍地。
    • 句意:蒙蒙的带着香气的雾气还未干燥,如烟的雾气笼罩着大地,春风中带着丝丝寒意。
  • “牧童三五唤归切,鞭牛为马蓑为鞍”:
    • 字词:“唤归切”,急切地呼唤同伴归来;“蓑”,蓑衣。
    • 句意:三五个牧童急切地呼唤着同伴,他们把牛当作马,把蓑衣当作马鞍。
  • “一声芦管振林木,口畔呜呜相戏逐”:
    • 字词:“芦管”,用芦苇做成的乐器;“戏逐”,嬉戏追逐。
    • 句意:一声芦管吹奏的声音震动了树林,牧童们口边呜呜作响,互相嬉戏追逐。
  • “梅花乱落自潇洒,绝胜豪门调新曲”:
    • 字词:“潇洒”,自然大方,不呆板;“调新曲”,演奏新的乐曲。
    • 句意:梅花纷纷飘落,显得那么自然潇洒,这样的场景绝对胜过豪门贵族演奏新曲的奢华场面。

现代译文

蒙蒙的香雾还带着湿润,
如烟的雾气弥漫大地,春风透着微寒。
三五个牧童急切地呼唤着同伴,
把牛当作骏马,把蓑衣当作马鞍。
一声芦管吹奏,震动了树林,
牧童们呜呜地嬉戏追逐。
梅花凌乱飘落,自然又潇洒,
这场景远胜豪门贵族演奏新曲。

创作背景

徐似道生活于南宋时期,当时社会阶层分化明显,豪门贵族生活奢华。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在春日出行,看到郊野牧童放牧的情景后有感而发,通过对牧童生活的描绘,表达了对质朴自然生活的向往和对豪门奢华的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言描绘出春日郊野、牧童放牧等场景,如“蒙蒙香雾湿未干,烟光匝地春风寒”“牧童三五唤归切,鞭牛为马蓑为鞍”,几笔就勾勒出一幅生动的画面,使读者有身临其境之感。
    • 对比手法:将“梅花乱落自潇洒”的牧童生活场景与“豪门调新曲”的奢华场景进行对比,突出了牧童生活的质朴自然和诗人对这种生活的赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了画面和情感,如“鞭牛为马蓑为鞍”“口畔呜呜相戏逐”等语句,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对春日景色、牧童活动和梅花飘落等场景的描写,营造出一种自然、清新、欢快的意境,表达了诗人对这种质朴生活的喜爱和对宁静自然的追求。