句 其二

· 徐似道

小桃洗面添光泽,未点胭脂已自红。

简要说明

此句诗描绘了小桃的娇艳之态,将小桃拟人化,形象地展现出小桃自然天成的红润光泽,表达了诗人对小桃的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “小桃洗面添光泽”:
    • 字词:“小桃”,指初春即开花的一种桃树;“洗面”,运用拟人手法,将小桃上的露水比作是小桃在“洗脸”;“光泽”,光彩、润泽。
    • 句意:小桃就像刚刚洗过脸一样增添了光彩润泽。
  • “未点胭脂已自红”:
    • 字词:“点”,涂抹;“胭脂”,一种红色的化妆品,这里比喻桃花的红色;“已自”,已经。
    • 句意:小桃还没有涂抹胭脂就已经自然地呈现出红润之色。

现代译文

小桃如同刚刚洗过脸,增添了不少光彩润泽,
它还没涂抹胭脂,就已经自然地红透了。

创作背景

徐似道生活于南宋时期。这首诗句的具体创作时间难以确定,但从诗句内容推测,可能是诗人在春天看到小桃初绽时有感而发。南宋时期文人多有吟诗作赋来描绘自然景色、抒发情感的习惯,此句诗或许就是诗人在春日漫步时,被小桃的娇美所吸引,从而挥笔写下这生动的诗句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将小桃赋予人的行为“洗面”,把小桃上的露水形象地比作是小桃洗脸的场景,生动地展现出小桃清新、灵动的姿态。
    • 衬托:用“未点胭脂”来衬托小桃自然天成的红润,突出了小桃本身的娇艳,无需外物的修饰。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,以简洁的文字勾勒出小桃的娇美形象。“洗面”“添光泽”“未点胭脂”等表述口语化,却又充满了生活气息,使读者能更直观地感受到小桃的可爱。
  • 意境营造:短短两句诗营造出了一种清新、明媚的春日意境。读者仿佛能看到在春日的阳光下,一株株小桃带着露珠,自然而又娇艳地绽放着,充满了生机与活力,让人心生喜爱之情。