句 其一○

· 徐似道

见说周颙夸早韭,斲烟锄雨幸时分。

简要说明

此句表达了听闻周颙夸赞早韭之事,以及对在适宜时节进行农事活动(“斲烟锄雨”)的庆幸,展现出一种对田园农事及相关生活情趣的关注。

逐句注释

  • “见说周颙夸早韭”:
    • 字词:“见说”,听闻、听说;“周颙”,南朝齐人,善谈玄理,据记载他在钟山隐居时,文惠太子问他蔬食中何味最胜,他回答“春初早韭,秋末晚菘” ;“夸”,夸赞;“早韭”,初春时节的韭菜。
    • 句意:听说周颙夸赞初春时节的韭菜。
  • “斲烟锄雨幸时分”:
    • 字词:“斲”,砍、斫,这里可理解为在雾气中劳作;“锄雨”,在雨中锄地;“幸”,庆幸;“时分”,时节、时候。
    • 句意:庆幸能在适宜的时节,在雾气和雨中进行农事活动。

现代译文

听说周颙对初春的韭菜赞不绝口,
庆幸能在这合适的时节,于雾中雨中辛勤劳作。

创作背景

徐似道生活于南宋时期。他有丰富的任职经历。此诗句具体创作时间不详,但结合诗句内容推测,可能是他在田园生活或接触农事相关场景时,由听闻周颙夸赞早韭之事引发联想,进而有感而发写下此句,体现了他对田园生活的一种情感和态度。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,引用周颙夸赞早韭的典故,增添了诗句的文化内涵和历史底蕴,使诗句具有一定的文化韵味。同时,“斲烟锄雨”运用了比拟的手法,将雾气和雨当作具体可操作的事物,形象地描绘出了在特殊自然环境下进行农事活动的情景,富有画面感。
  • 语言特色:语言较为清新自然,简洁地表达出了核心内容。“斲烟锄雨”这种新颖的表达,用词独特,给人以新奇之感,同时又生动地传达出了一种在自然中劳作的诗意氛围。
  • 意境营造:通过用典和独特的描写,营造出一种既有历史文化氛围又有田园生活气息的意境。前一句借典故引入一种文化雅趣,后一句描绘出田园劳作的场景,二者结合,让读者仿佛能看到诗人在适宜时节于田园中劳作,同时又沉浸在文化典故带来的思绪之中,体现出一种闲适且富有情趣的意境。