句 其二○

· 徐似道

化成银地佛应喜,移下玉楼天不知。

简要说明

这两句诗描绘了雪景,将雪覆盖下的景象想象成银白的大地和如玉般的楼阁,展现出雪后世界的奇幻与美丽,传达出诗人对雪景的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “化成银地佛应喜”:
    • 字词:“化成”,变成;“银地”,指被雪覆盖后如同银色的大地;“佛应喜”,是一种想象,仿佛佛看到这样银白的世界也会欢喜。
    • 句意:大雪纷飞之后,大地变成了银色的世界,佛看到这样的景象应该会感到欢喜。
  • “移下玉楼天不知”:
    • 字词:“移下”,仿佛是从天上移下来;“玉楼”,这里将雪堆积的楼阁等建筑比作是用玉建成的楼阁;“天不知”,极言雪景的奇幻,好像这玉楼是在不知不觉中从天上移到了人间。
    • 句意:雪后的楼阁如同从天上移下来的玉楼一样,连上天都不知道。

现代译文

大雪纷纷扬扬,大地变成了银色的世界,想必佛看了也会满心欢喜。
那雪后的楼阁仿佛是从天上移下来的玉楼,连上天都没有发觉。

创作背景

徐似道是南宋诗人,这两句诗具体创作背景不详。但从诗句内容来看,应该是诗人在看到一场大雪过后的奇妙景象有感而发。南宋时期诗词创作较为繁荣,文人雅士常常借景抒情,描绘自然景观来表达个人情感和心境,徐似道或许也是在欣赏雪景时,用这两句诗记录下眼前的奇幻之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人将雪后的大地想象成“银地”,把雪后的楼阁想象成“玉楼”,还赋予佛以人的情感,想象佛看到雪景会欢喜,以及玉楼仿佛是从天上不知不觉移到人间,这种大胆的想象使诗句充满了奇幻色彩。
    • 侧面烘托:以“佛应喜”和“天不知”从侧面烘托出雪景的美丽和奇幻,引发读者的联想和想象,使读者更能感受到诗人对雪景的惊叹和赞美。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“银地”“玉楼”等词形象地描绘出雪后世界的晶莹剔透、洁白如玉,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:营造出一种空灵、奇幻的意境,让读者仿佛置身于一个银白、纯净的世界,感受到雪景的美丽与神秘,同时也能体会到诗人内心的喜悦和对自然美景的陶醉。