这两句诗描绘了冬日里不同的景象和感受,北风呼啸如音乐般动听,而南面照进轩窗的阳光则给人温暖,表达了诗人对自然变化的敏锐感知和对冬日独特氛围的喜爱。
句 其二一
北风万籁自宫征,南日一轩真袴襦。
简要说明
逐句注释
- “北风万籁自宫征”:
- 字词:“万籁”,指自然界万物发出的各种声音;“宫征”,古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个音,这里代指音乐。
- 句意:北风呼啸,自然界万物发出的声音就像美妙的音乐一样。
- “南日一轩真袴襦”:
- 字词:“南日”,南面照来的阳光;“轩”,有窗的长廊或小屋;“袴襦”,泛指裤子和短袄,这里表示温暖。
- 句意:南面照进轩窗的阳光,真的如同温暖的衣服一样。
现代译文
北风呼啸,自然界的各种声音好似美妙的音乐;
南面照进轩窗的阳光,就像温暖的衣裳一般。
创作背景
徐似道是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗句内容来看,应该是在一个冬日,诗人身处一个有轩窗的地方,感受到了北风和阳光带来的不同体验,从而有感而发创作了此句。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将北风中的万籁比作“宫征”,形象地写出了北风声音的美妙,富有音乐感;把“南日”比作“袴襦”,生动地表现出阳光的温暖。
- 对比:“北风”的寒冷与“南日”的温暖形成鲜明对比,突出了冬日里不同环境带来的不同感受,使读者更能体会到诗人对这种自然变化的细致观察。
- 语言特色:语言简洁明快,用“宫征”“袴襦”等具有代表性的词汇,精准地传达出诗人对自然现象的独特感受,富有表现力。
- 意境营造:通过对北风和南日的描写,营造出一种冬日里既有清冷又有温暖的独特意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时所处环境的氛围。