送岳阳陈倅秩满还朝八首 其六

· 廖行之

湖山政俗殊,疆理罕凭借。
壤赋无定书,民田互欺诈。
所急井田均,争心讵难化。
入告今其时,公行毋俟驾。

简要说明

这首诗围绕岳阳地区的政务和社会情况展开,指出当地湖山政俗特殊、田赋混乱的问题,强调急需解决井田不均的状况以化解百姓纷争,最后劝勉岳阳陈倅入朝奏事,及时推动解决问题。

逐句注释

  • “湖山政俗殊,疆理罕凭借”:
    • 字词:“殊”,不同,特殊;“疆理”,划分疆界、整理田土;“凭藉”,依靠,依据。
    • 句意:岳阳的湖光山色、政务风俗都很特殊,划分疆界和整理田土缺乏可靠的依据。
  • “壤赋无定书,民田互欺诈”:
    • 字词:“壤赋”,田赋;“定书”,确定的文书、记录。
    • 句意:田赋没有确定的记录,百姓在田产方面相互欺诈。
  • “所急井田均,争心讵难化”:
    • 字词:“井田”,古代的一种土地制度,这里泛指土地分配;“讵”,岂,难道。
    • 句意:当务之急是使土地分配均匀,百姓的争斗之心难道还难以化解吗?
  • “入告今其时,公行毋俟驾”:
    • 字词:“入告”,入朝奏事;“俟”,等待。
    • 句意:现在正是入朝奏事的好时机,您应该马上行动,不要等待车马准备好。

现代译文

岳阳的湖山与政务风俗十分特殊,
划分田土疆界缺乏可靠的凭据。
田赋没有确定的记录可作依据,
百姓在田产之事上相互行欺诈。
当务之急是让土地分配更均匀,
百姓的争斗之心难道难以化解?
现在正是您入朝奏事的好时机,
您赶快行动别等备好车马再走。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。南宋时期土地兼并严重,田赋混乱是较为普遍的社会问题。这首诗是在岳阳陈倅任期满准备还朝时所作。诗人了解岳阳当地的政务情况,看到当地田赋和土地分配方面存在的诸多问题,便通过此诗劝勉陈倅入朝后向朝廷反映情况,推动问题的解决。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗歌前四句如实地描绘了岳阳当地政务风俗特殊、田赋混乱的社会现实,为后面提出解决办法做铺垫,具有很强的现实针对性。
    • 议论:“所急井田均,争心讵难化”直接表达了诗人对解决问题的看法,认为解决土地分配不均是化解百姓争斗的关键,观点明确。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的语言清晰地阐述了问题和观点,如“湖山政俗殊,疆理罕凭借”等句,用平实的话语说出了当地的实际情况。
  • 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但通过对社会现实的描述,营造出一种忧虑、急切的氛围,让读者感受到诗人对当地社会问题的关切以及希望问题尽快解决的迫切心情。