寿湖南管仓五首 其二

· 廖行之

敬仲始盐䇲,丰财此权舆。
端能佐经费,农末深相须。
惟皇叙八政,国裕民无癯。
谁其制低昂,江左今夷吾。

简要说明

这首诗是廖行之写给湖南管仓官员的祝寿诗。诗中先回顾了敬仲开创盐策以增加财政收入的历史,强调盐策对经费和农工商的重要性,接着提到帝王重视八政使国家富裕百姓安康,最后将这位湖南管仓官员比作江左的管仲(夷吾),对其调控盐政的能力予以高度赞扬。

逐句注释

  • “敬仲始盐䇲,丰财此权舆”:
    • 字词:“敬仲”,即春秋时期齐国的管仲,名夷吾,字仲;“盐䇲”,指盐政措施;“权舆”,起始。
    • 句意:管仲开始实行盐政措施,增加财富就从这里开始。
  • “端能佐经费,农末深相须”:
    • 字词:“端”,确实;“末”,指工商业,古代以农业为本,工商业为末;“相须”,相互依存。
    • 句意:盐政确实能够辅助国家的经费开支,农业和工商业深深地相互依存。
  • “惟皇叙八政,国裕民无癯”:
    • 字词:“皇”,指帝王;“八政”,古代国家施政的八个方面,《尚书·洪范》记载为食(农业生产)、货(商品流通)、祀(祭祀)、司空(建筑)、司徒(民政)、司寇(刑法)、宾(外交)、师(军事);“裕”,富裕;“癯”,消瘦,这里指贫困。
    • 句意:帝王按照八政来治理国家,国家富裕百姓也不会贫困。
  • “谁其制低昂,江左今夷吾”:
    • 字词:“制低昂”,指调控盐价等盐政事宜;“江左”,长江下游以东地区,这里可能泛指南方;“夷吾”,即管仲。
    • 句意:是谁能够调控盐政的高低呢?如今南方有像管仲一样的人才。

现代译文

管仲开始施行盐政措施,
增加财富便从此处开端。
盐政确实能辅助经费,
农业和工商业相互依存。
帝王按照八政来治国,
国家富裕百姓也不贫困。
是谁能够调控盐政呢?
如今南方有管仲般贤才。

创作背景

廖行之生活于南宋时期,当时国家面临着诸多经济和财政问题。盐税是国家财政收入的重要来源之一,盐政的管理对于国家的经济稳定至关重要。这首诗是为湖南管仓官员祝寿而作,这位官员可能在盐政管理方面有突出表现,廖行之借此诗表达对其的赞美和祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“敬仲始盐䇲”“江左今夷吾”,以管仲这一历史上著名的政治家、经济改革家为例,来强调盐政的重要性和对这位湖南管仓官员的高度评价,使诗歌富有文化内涵。
    • 议论与赞美结合:前几句通过对盐政历史和作用的议论,阐述盐政对国家经济的重要意义,为后文赞美这位官员做铺垫,最后一句直接点明对官员的赞美,将议论和赞美巧妙融合。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确,以平实的语言表达了深刻的经济思想和对官员的赞誉之情。诗句对仗较为工整,如“敬仲始盐䇲,丰财此权舆”“端能佐经费,农末深相须”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的景象,但通过对盐政历史和作用的叙述,营造出一种庄重、严肃的氛围,突出了盐政对于国家和百姓的重要性,以及对官员能力的认可和赞扬。