这首诗主要围绕平籴法展开,指出平籴法原本是为国家和百姓考虑,但后来逐渐偏离初衷。今年重新施行这一方法,让农民等群体都得到了实惠,表达了对平籴法再次施行的肯定。
寿湖南管仓五首 其三
平籴虑国深,公囷匪邦积。
自古斯有年,寖远失初意。
今年出缗钱,乐岁怨狼戾。
此法竟施行,农民等蒙惠。
自古斯有年,寖远失初意。
今年出缗钱,乐岁怨狼戾。
此法竟施行,农民等蒙惠。
简要说明
逐句注释
- “平籴虑国深,公囷匪邦积”:
- 字词:“平籴”,是古代政府在丰年用平价收购粮食储存,荒年平价卖出,以稳定粮价的一种经济措施;“公囷”,公家的粮仓;“匪”,通“非”,不是;“邦积”,国家单纯的积储。
- 句意:平籴法是为国家作了深远考虑的,公家的粮仓不是单纯为国家积储粮食。
- “自古斯有年,寖远失初意”:
- 字词:“斯”,这,指平籴法;“有年”,有好的收成,这里指一直存在;“寖远”,逐渐远离。
- 句意:平籴法自古以来就存在,但随着时间推移,逐渐失去了它最初的用意。
- “今年出缗钱,乐岁怨狼戾”:
- 字词:“缗钱”,成串的钱;“乐岁”,丰年;“狼戾”,指粮食多而堆积浪费。
- 句意:今年拿出成串的钱来收购粮食,在丰收之年本会因粮食过多而有浪费现象的问题得到解决。
- “此法竟施行,农民等蒙惠”:
- 字词:“竟”,最终;“蒙惠”,得到恩惠。
- 句意:平籴法最终得以施行,农民等群体都得到了实惠。
现代译文
平籴法对国家考虑深远,
公家粮仓并非只为国家积粮。
这一方法自古就有,
但时间久了渐渐失去初衷。
今年拿出钱财收购粮食,
丰收年粮食堆积的问题得以缓解。
平籴法最终得以实施,
农民等群体都从中获得了实惠。
创作背景
廖行之生活在南宋时期,当时社会经济面临诸多问题,农业生产和粮食价格的稳定至关重要。平籴法作为一种稳定粮价、保障民生的措施,在历史上曾经发挥过重要作用,但可能在一段时间内没有得到很好的执行。这首诗创作于当地重新施行平籴法之后,诗人看到了这一措施给农民带来的好处,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:采用了对比的手法,将平籴法最初的用意与后来逐渐失去本意进行对比,突出了重新施行平籴法的重要性和意义。同时,也通过描写丰年粮食堆积与施行平籴法后农民受惠的情况对比,展现了平籴法的实际效果。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言阐述了平籴法的相关内容和作用,使读者能够清晰地理解诗歌的主旨。
- 意境营造:诗歌没有刻意营造传统意义上的意境,但通过对平籴法施行情况的描述,营造出一种关注民生、务实的氛围,体现了诗人对农业生产和农民生活的关心。