寿湖南管仓五首 其四

· 廖行之

古人重繇使,竭作唯追胥。
两税已复役,三倍将何如。
洪惟爱基本,幸甚均惨舒。
周亲今闾阎,民情力有余。

简要说明

这首诗主要围绕古代的徭役赋税问题展开,先指出古人重视徭役征发,且两税之外又复行劳役的不合理状况,然后表达对关爱百姓根本、使百姓苦乐均平的期望,最后提到如今周围百姓在合理政策下生活有了余力,体现了诗人对百姓生活的关注。

逐句注释

  • “古人重繇使,竭作唯追胥”:
    • 字词:“繇使”,即徭役;“追胥”,指催督赋税、差役的小吏。
    • 句意:古代的人重视徭役征发,百姓竭尽全力劳作只是为了应付催督赋税差役的小吏。
  • “两税已复役,三倍将何如”:
    • 字词:“两税”,指两税法,是唐朝后期实行的赋税制度;“复役”,再次征收劳役。
    • 句意:已经征收了两税,现在又要恢复劳役,这样百姓的负担增加了好几倍,这可怎么办呢。
  • “洪惟爱基本,幸甚均惨舒”:
    • 字词:“洪惟”,发语词,用于引出话题;“基本”,指百姓这个根本;“惨舒”,指百姓的痛苦和安乐。
    • 句意:希望能够关爱百姓这个根本,非常幸运能让百姓的苦乐达到均衡。
  • “周亲今闾阎,民情力有余”:
    • 字词:“周亲”,亲近周围的人;“闾阎”,指平民居住的地方,代指百姓。
    • 句意:如今亲近周围的百姓,发现他们的生活有了余力。

现代译文

古代的人重视徭役征发,
百姓拼命劳作只为应付催税小吏。
已经征收了两税,现在又恢复劳役,
负担增加几倍可如何是好。
希望能关爱百姓这个根本,
很幸运能让百姓苦乐均衡。
如今亲近周围的百姓,
发现他们生活已有了余力。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面,在内部,百姓承担着沉重的赋税和劳役负担。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应该是诗人看到百姓生活的困苦以及不合理的赋税徭役制度有感而发。诗人可能听闻或了解到湖南地区管仓相关事务与百姓的赋役关联,写下此诗来表达对百姓生活的关切和对合理政策的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将古人的徭役情况与当时“两税已复役”的状况进行对比,突出了当时百姓负担的沉重,引发读者对百姓艰难生活的同情。
    • 直抒胸臆:“洪惟爱基本,幸甚均惨舒”直接表达了诗人希望关爱百姓、使百姓苦乐均平的愿望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但用词准确地反映了当时的社会现实和百姓的生活状况,体现了诗人对民生问题的切实关注。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕百姓的赋役问题展开,通过对不合理现象的描述和合理期望的表达,清晰地展现了主题,具有较强的现实意义,反映了诗人的社会责任感。