寿湖南管仓五首 其五

· 廖行之

岁寒万本怯,表立苍官荣。
相看琅玕碧,更对梅玉清。
得能三友佳,来寿千载英。
庆事未渠央,高标自天成。

简要说明

这首诗是廖行之写给湖南管仓的祝寿诗。诗中以松、竹、梅“岁寒三友”来赞誉对方,表达了对被祝寿者高尚品格的赞美,以及对其未来有更多美好之事的祝愿。

逐句注释

  • “岁寒万本怯,表立苍官荣”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的时节;“本”,草木的茎干,这里指树木;“怯”,畏惧;“表立”,卓然挺立;“苍官”,指松,松被视为树中的官长,且松色苍翠,所以称苍官。
    • 句意:在寒冷的时节里,许多树木都畏惧严寒,而松树却卓然挺立,显得十分荣耀。
  • “相看琅玕碧,更对梅玉清”:
    • 字词:“琅玕”,原指美石,后常用来指代竹子;“玉”,形容梅花洁白如玉。
    • 句意:与翠绿的竹子相互映衬,再对着洁白如玉的梅花。
  • “得能三友佳,来寿千载英”:
    • 字词:“三友”,指松、竹、梅岁寒三友;“千载英”,指被祝寿的湖南管仓,称赞其是历经岁月而优秀的人。
    • 句意:有松、竹、梅这三种美好的事物相伴,来为您这位历经岁月的英杰祝寿。
  • “庆事未渠央,高标自天成”:
    • 字词:“渠央”,即遽央,迅速完结;“高标”,高尚的品格、出众的风度。
    • 句意:值得庆贺的事情不会很快结束,您高尚的品格是天生就具备的。

现代译文

在寒冷的季节里,众多树木都害怕严寒,
唯有松树卓然挺立,尽显荣耀之姿。
身旁翠竹翠绿欲滴,相互凝望,
对面梅花洁白如玉,静静相对。
有松、竹、梅这岁寒三友如此美好,
特来为您这位历经岁月的英杰祝寿。
值得庆贺的事情不会很快结束,
您那高尚的品格乃是天生铸就。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。这首诗是他为湖南管仓祝寿而作。具体的创作时间和更多背景信息难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,他与湖南管仓或许相识且关系良好,在对方寿辰之际,用诗歌来表达自己的祝福与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助松、竹、梅“岁寒三友”的形象,来比喻被祝寿者高尚的品格和坚韧的精神,委婉而又生动地表达了对对方的赞美之情。
    • 象征:“岁寒三友”在传统文化中象征着高洁、坚韧等美好品质,诗人运用这种象征手法,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“怯”“荣”“碧”“玉”等字词,生动地描绘出不同植物的特点和状态,同时也传达出了诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘岁寒时节松、竹、梅的形象,营造出一种高洁、清雅的意境,既展现了自然之美,又衬托出被祝寿者的高尚品格,使整首诗充满了高雅的韵味。