夏夜大雨

· 廖行之

西风响树声𩙫𩙫,暮云势作蛟龙逃。
玄冥夜半挽银汉,翻写到地奔惊涛。
万声传空震且怒,草木股栗皆悲号。
吾闻闵民望岁者,辛勤必与丰年遭。
即今麦孕苗欲秀,得失相去悬秋毫。
沛然一雨决丰歉,谁谓天鉴徒高高。

简要说明

这首诗描绘了夏夜大雨的磅礴气势,诗人由雨联想到百姓对丰收的期盼,指出这场雨对于庄稼生长和丰收至关重要,表达了诗人对民生的关切之情。

逐句注释

  • “西风响树声𩙫𩙫,暮云势作蛟龙逃”:
    • 字词:“𩙫𩙫”,风声;“蛟龙逃”,形容暮云快速移动,像蛟龙逃窜一样。
    • 句意:西风刮过树木发出𩙫𩙫的声响,傍晚的云像蛟龙逃窜一样快速移动。
  • “玄冥夜半挽银汉,翻写到地奔惊涛”:
    • 字词:“玄冥”,古代神话中的水神,这里代指雨神;“银汉”,银河;“翻写”,倾泻。
    • 句意:雨神在半夜将银河挽起,把水倾泻到地上,像奔腾的惊涛骇浪。
  • “万声传空震且怒,草木股栗皆悲号”:
    • 字词:“股栗”,因害怕而发抖。
    • 句意:万种声响在天空中回荡,震动且带着怒气,草木都吓得瑟瑟发抖,发出悲号声。
  • “吾闻闵民望岁者,辛勤必与丰年遭”:
    • 字词:“闵民”,怜悯百姓;“望岁”,盼望丰收年;“遭”,遇。
    • 句意:我听说怜悯百姓盼望丰收年的人,辛勤劳作一定会遇到丰收之年。
  • “即今麦孕苗欲秀,得失相去悬秋毫”:
    • 字词:“孕”,孕育;“秀”,庄稼吐穗开花;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻细微的事物。
    • 句意:如今麦子正在孕育,麦苗即将抽穗开花,这一场雨的得失关系到丰收与否,差别微小得像秋毫一样。
  • “沛然一雨决丰歉,谁谓天鉴徒高高”:
    • 字词:“沛然”,雨下得很大的样子;“天鉴”,上天的洞察。
    • 句意:一场大雨就能决定丰收还是歉收,谁说上天高高在上而不洞察人间呢。

现代译文

西风刮过树木,发出𩙫𩙫的声响,
傍晚的云像蛟龙逃窜般快速移动。
雨神在半夜挽起银河,
把水倾泻到地上,如奔腾的惊涛。
万种声响在天空回荡,震动又愤怒,
草木吓得瑟瑟发抖,发出悲号。
我听说怜悯百姓盼望丰收的人,
辛勤劳作定会遇上丰收之年。
如今麦子孕育着,麦苗即将抽穗,
这一场雨的得失差别细微如秋毫。
一场大雨就能决定丰收或歉收,
谁说上天高高在上不洞察人间。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,当时农业是民生之本,百姓生活与庄稼收成息息相关。这首诗具体创作时间不详,但应是在麦子生长关键时期,诗人看到夏夜大雨有感而发,表达了对百姓收成的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“玄冥夜半挽银汉,翻写到地奔惊涛”运用夸张的手法,将雨神的神力夸大,生动地描绘出大雨倾盆而下的磅礴气势。
    • 拟人:“万声传空震且怒,草木股栗皆悲号”把风雨和草木拟人化,赋予它们人的情感和动作,使画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
    • 联想:诗人由夏夜大雨联想到百姓盼望丰收的心情以及这场雨对庄稼收成的重要性,将自然景象与民生联系起来,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“𩙫𩙫”“奔惊涛”“震且怒”等词语,生动地展现出风雨的气势。同时,语言通俗易懂,如“辛勤必与丰年遭”“得失相去悬秋毫”等表述,使诗歌贴近生活,易于理解。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描写西风、暮云、大雨等景象,营造出一种雄浑壮阔、震撼人心的意境。后半部分由景及人,将自然之景与百姓的生活联系起来,营造出一种关切民生、深沉厚重的意境,使读者感受到诗人对百姓的同情与关怀。