这首诗描绘了诗人在山枣道中经历的一场风雨,从风雨交加的夜晚到雨过天晴的清晨之景,继而引发诗人对自己半载奔波徒劳无功的感慨,表达了对时光流逝、辜负春光的惋惜之情。
山枣道中
疾雷将雨风怒号,夜半破屋声嘈嘈。
平明野水一犂满,浮云忽散青山高。
三湘归来故清绝,半载何事徒捐劳。
可怜辜负春已晚,鶑老花残空浊醪。
平明野水一犂满,浮云忽散青山高。
三湘归来故清绝,半载何事徒捐劳。
可怜辜负春已晚,鶑老花残空浊醪。
简要说明
逐句注释
- “疾雷将雨风怒号,夜半破屋声嘈嘈”:
- 字词:“疾雷”,迅猛的雷声;“怒号”,大声吼叫,形容风声大;“嘈嘈”,形容声音杂乱。
- 句意:迅猛的雷声预示着即将下雨,狂风大声吼叫,半夜时分破旧的房屋被吹打得发出杂乱的声响。
- “平明野水一犁满,浮云忽散青山高”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“一犁满”,形容雨水充足,田里的水有一犁深。
- 句意:天刚亮,田野里的水已经有一犁深了,飘浮的云朵忽然散去,青山显得格外高耸。
- “三湘归来故清绝,半载何事徒捐劳”:
- 字词:“三湘”,湖南的别称;“清绝”,清幽至极;“捐劳”,白费辛劳。
- 句意:从三湘归来,那里的景色依旧清幽至极,可自己这半年到底在忙些什么,只是白白地耗费了精力。
- “可怜辜负春已晚,莺老花残空浊醪”:
- 字词:“莺老花残”,黄莺老去,花朵凋零,指春天即将过去;“浊醪”,浊酒。
- 句意:可惜啊,辜负了这美好的春光,如今春天已经快过去了,黄莺老去、花朵凋零,只能独自喝着浊酒。
现代译文
迅猛的雷声预示着雨要来了,狂风怒吼,
半夜里破旧的房屋被吹得嘈杂作响。
天刚亮,田野里的水已积得很深,
飘浮的云朵突然散去,青山显得格外高峻。
从三湘归来,那里的景色依旧清幽绝美,
可我这半年却不知为何白白地操劳。
可惜啊,辜负了这即将逝去的春光,
黄莺老去、花朵凋零,只能独饮浊酒。
创作背景
廖行之是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在三湘地区有所游历后返回,途中经历了风雨。在这一过程中,看到风雨前后景色的变化,联想到自己半年来的经历,有感而发创作了此诗。南宋时期,社会局势相对动荡,文人往往面临着仕途不顺、理想难以实现等困境,廖行之或许也有类似的遭遇,因此在诗中流露出对时光和精力白白耗费的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了狂风怒号、破屋嘈杂的风雨交加场景,后两句则展现出雨过天晴、野水满田、青山高耸的明朗景象,通过前后对比,突出了自然环境的变化,也为后文的情感抒发做铺垫。
- 借景抒情:诗人借风雨之景和春光将逝之景,抒发了自己半载徒劳、辜负春光的感慨和惋惜之情,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言直白自然,用简洁的文字生动地描绘出了风雨和天晴的景象,如“疾雷将雨风怒号”“浮云忽散青山高”等,通俗易懂却又形象逼真。
- 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又带有一丝哀愁的意境。风雨交加的夜晚和雨过天晴的清晨之景,给人以大自然变化的震撼之感;而对春光流逝、半载徒劳的感慨,又增添了一抹哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。