夜梦得一句云老树拜风窗影乱因伸其语为一绝

· 廖行之

梦魂栩栩尘缘扫,风拜月窗春树老。
一枕惊回得句时,清奇未逊池塘草。

简要说明

这首诗围绕诗人夜梦得句展开,描述了梦境中清幽的景象以及梦醒后对所得诗句的自信。表达了诗人在创作灵感涌现时的喜悦和对自己诗句的肯定。

逐句注释

  • “梦魂栩栩尘缘扫”:
    • 字词:“栩栩”,形容生动活泼的样子;“尘缘”,指世俗的缘分。
    • 句意:在梦境中生动活泼,仿佛扫除了一切世俗的缘分。
  • “风拜月窗春树老”:
    • 字词:“风拜”,赋予风以人的动作,像是风在朝拜;“月窗”,有月光映照的窗户。
    • 句意:月光洒在窗户上,风好像在朝拜,窗外的春树显得十分苍老。
  • “一枕惊回得句时”:
    • 字词:“一枕”,指一觉;“惊回”,从梦中惊醒回来。
    • 句意:一觉醒来从梦中惊醒,正是得到诗句的时候。
  • “清奇未逊池塘草”:
    • 字词:“清奇”,清新奇特;“未逊”,不逊色;“池塘草”,用典,出自谢灵运的“池塘生春草”,相传谢灵运在永嘉西堂作诗,冥思苦想不得,忽然梦到族弟谢惠连,便得此句。
    • 句意:自己所得的诗句清新奇特,不逊色于谢灵运的“池塘生春草”。

现代译文

在梦境中生动活泼,扫除了世俗的纷扰。
月光洒在窗前,风仿佛在朝拜,窗外的春树显得那么苍老。
一觉醒来从梦中惊醒,正好是想到诗句的时候。
这诗句清新奇特,丝毫不逊色于谢灵运的“池塘生春草”。

创作背景

廖行之生活在南宋时期。这首诗是他在一次夜间做梦时得到了“老树拜风窗影乱”这句诗后创作的。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在梦中进入了一个超脱尘世的境界,醒来后对梦中所得诗句十分满意,便将其扩写成这首绝句,以记录这一创作灵感突发的时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“风拜月窗春树老”中,“风拜”将风拟人化,赋予风以人的动作和情感,生动形象地描绘出风在月光下吹拂的情景,增添了画面的生动感和奇幻色彩。
    • 用典:“清奇未逊池塘草”运用了谢灵运“池塘生春草”的典故,以谢灵运这句著名的诗句为参照,表达了诗人对自己所得诗句的高度自信,同时也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“栩栩”“清奇”等词,生动地描绘出梦境的状态和诗句的特点。
  • 意境营造:通过对梦境中景象的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。前两句描绘了一个尘缘皆扫、风拜月窗的空灵之境,后两句则将梦境与现实衔接,展现出诗人梦醒后对创作灵感的珍视和喜悦之情,使整首诗富有浪漫主义色彩。