这首诗是廖行之赠给友人的和诗,通过回顾与友人的过往,描述友人的游历与志趣,表达了对友人四处漂泊的感慨,同时激励友人要坚守志向,相信未来会有好的际遇,不要仅满足于温饱。
和游子叹
前年春种方萌蘗,我喜君来屐几折。
今年湖田农正忙,君从伯氏听渔榔。
平生四海饶足力,到处哦诗不虚日。
高怀一笑无心云,暮秣燕冀朝吴餐。
从渠小知但莽苍,羁馽维络游龙颡。
男儿遇合自有秋,此志宁为温饱休。
今年湖田农正忙,君从伯氏听渔榔。
平生四海饶足力,到处哦诗不虚日。
高怀一笑无心云,暮秣燕冀朝吴餐。
从渠小知但莽苍,羁馽维络游龙颡。
男儿遇合自有秋,此志宁为温饱休。
简要说明
逐句注释
- “前年春种方萌蘗,我喜君来屐几折”:
- 字词:“萌蘗”,指植物发芽;“屐”,木鞋,古人常穿着登山或远行。
- 句意:前年春天种子刚刚发芽的时候,我很高兴你前来,为了迎接你我不知走了多少路,木屐都快磨坏了。
- “今年湖田农正忙,君从伯氏听渔榔”:
- 字词:“湖田”,湖边围垦的田地;“伯氏”,兄长;“渔榔”,渔人捕鱼时用来敲击船舷或水面以驱鱼入网的长木棒,这里代指捕鱼活动。
- 句意:今年湖边的农田里农民正忙碌着,你却跟着兄长去听渔人敲击渔榔的声音,即从事捕鱼之类的活动。
- “平生四海饶足力,到处哦诗不虚日”:
- 字词:“四海”,指全国各地;“哦诗”,吟诗。
- 句意:你平生精力充沛,足迹遍布四海,每天都坚持吟诗,从不虚度时光。
- “高怀一笑无心云,暮秣燕冀朝吴餐”:
- 字词:“高怀”,高尚的情怀;“无心云”,出自陶渊明“云无心以出岫”,比喻自由自在、无拘无束的心境;“暮秣燕冀,朝吴餐”,意思是晚上在燕冀之地喂马,早上在吴地吃饭,形容行踪不定,四处漂泊。
- 句意:你有着高尚的情怀,如同那自由自在的云朵,行踪飘忽不定,晚上在燕冀,早上又到了吴地。
- “从渠小知但莽苍,羁馽维络游龙颡”:
- 字词:“从渠”,任凭他们;“小知”,小聪明;“莽苍”,原指郊野的颜色,这里引申为见识短浅;“羁馽维络”,束缚、羁绊;“游龙颡”,游龙的额头,比喻像游龙一样自在的人被束缚。
- 句意:任凭那些见识短浅的人说三道四,不要让他们的言论束缚住你这如同游龙般自在的人。
- “男儿遇合自有秋,此志宁为温饱休”:
- 字词:“遇合”,指遇到好的机遇;“自有秋”,自然会有好的结果;“宁”,岂,怎么。
- 句意:男子汉遇到好的机遇自然会有好的结果,你的志向怎么能仅仅为了温饱就罢休呢。
现代译文
前年春天种子刚发芽的时候,
我满心欢喜地迎接你的到来,
为你奔走,木屐都快磨破。
今年湖边农田里农民正忙,
你却跟着兄长去听渔榔声响。
你一生精力充沛走遍四海,
每日吟诗从不会虚度时光。
你心怀高尚如自在的云朵,
晚上在燕冀喂马早上吴地进餐。
任凭那些短见之人说三道四,
别让他们束缚你这游龙一般。
男子汉遇到机遇自会有成果,
你的志向怎会因温饱而停歇。
创作背景
廖行之生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层渴望有所作为。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与友人相识已久,友人四处游历,生活状态较为漂泊。诗人可能是有感于友人的经历,写下此诗进行劝慰和激励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“前年”与“今年”不同时间场景的对比,展现出时间的流逝和友人生活状态的变化,增添了岁月沧桑之感。同时,将友人高尚的情怀与见识短浅之人的“小知”进行对比,突出友人的不凡。
- 用典:“无心云”化用陶渊明的诗句,形象地表达出友人自由自在、超脱尘世的心境,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人对友人的关切与期望。如“我喜君来屐几折”,以朴素的语言写出了诗人见到友人时的喜悦之情。
- 意境营造:诗中描绘了友人四处漂泊的行踪,如“暮秣燕冀朝吴餐”,营造出一种开阔而又略带漂泊感的意境。同时,通过对友人高尚情怀的赞美和对未来的期许,又营造出一种积极向上的氛围,鼓励友人坚守志向,追求更远大的目标。