这首诗描绘了二月春光融融的美好景象,诗人与友人一同出游,尽情享受踏春之乐。诗中展现了饮酒赏花、吟诗抒怀的惬意场景,表达了诗人对春日的喜爱和希望日日寻春、与友人畅快酬唱的愉悦心境。
和春游三首 其一
骀荡融和二月天,邀朋同是饮中仙。
试将拄杖踏芳草,更看兰舟航野川。
酒兴偿花聊复一,诗篇贾勇或相千。
何妨日日寻春去,醉把赓酬授简传。
试将拄杖踏芳草,更看兰舟航野川。
酒兴偿花聊复一,诗篇贾勇或相千。
何妨日日寻春去,醉把赓酬授简传。
简要说明
逐句注释
- “骀荡融和二月天,邀朋同是饮中仙”:
- 字词:“骀荡”,形容春天景物鲜明可爱;“饮中仙”,指好酒而狂放不羁的人。
- 句意:二月的天气温和舒畅,景色宜人,我邀请朋友一同出游,我们都是爱酒的狂放之人。
- “试将拄杖踏芳草,更看兰舟航野川”:
- 字词:“拄杖”,拄着拐杖;“兰舟”,装饰精美的船。
- 句意:试着拄着拐杖去踩踏那嫩绿的芳草,再去看看装饰华美的船在郊野的河川中航行。
- “酒兴偿花聊复一,诗篇贾勇或相千”:
- 字词:“偿花”,以酒酬花;“贾勇”,鼓足勇气。
- 句意:趁着酒兴,以酒酬花,姑且再饮一杯,大家鼓足勇气吟诗,也许能写出很多诗篇。
- “何妨日日寻春去,醉把赓酬授简传”:
- 字词:“赓酬”,以诗歌相酬答;“授简”,给予简札,指命题作诗。
- 句意:不妨天天都去寻觅春光,醉意中把相互酬唱的诗篇传递下去。
现代译文
二月的天气温和舒爽,景色明媚可爱,
我邀来朋友,我们都是爱酒的神仙。
拄着拐杖去踩踏嫩绿的芳草,
再去看华美的船在郊野的河上游玩。
趁着酒兴以酒酬花,再饮上一杯,
鼓足勇气吟诗,或许能写出千篇。
何必要在意时光,天天都去寻春吧,
醉中把相互唱和的诗篇传递流传。
创作背景
廖行之生活在南宋时期。这首诗创作于二月,正值春季,诗人在这样美好的时节,邀约友人一同出游。当时可能社会相对稳定,诗人心情愉悦,被春日的美景所感染,从而写下此诗来记录与友人春日游玩的欢快场景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对出游活动的具体叙述,如“拄杖踏芳草”“兰舟航野川”等,又融入了诗人对春日出游的喜爱和对与友人相处的愉悦之情,如“何妨日日寻春去”,使诗歌情感真挚且富有生活气息。
- 想象丰富:“诗篇贾勇或相千”一句,通过想象友人之间竞相吟诗,可能会创作出大量诗篇,增添了诗歌的浪漫氛围和欢快的节奏。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“邀朋同是饮中仙”“何妨日日寻春去”等语句,简洁明快地表达出诗人的情感和想法,易于读者理解和感受诗歌中的欢乐氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉快、充满生机的春日意境。诗中描绘的二月春光、踏春、饮酒、吟诗等场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人和友人在春日里尽情享受生活、陶醉于自然的惬意心境。