送春

· 廖行之

煮酝青梅且共尝,游蜂飞蝶为谁忙。
秋千彩索迷青草,车马红桥锁绿杨。
春事战回蒲剑老,诗肠结尽柳丝长。
韶光赋别休匆遽,凝伫东风更一觞。

简要说明

这首诗围绕“送春”主题展开,诗人通过描写春天的各种景象,如青梅、游蜂飞蝶、秋千、车马等,表达了对春天离去的不舍之情。诗中既有对春景的细致描绘,也有自身情感的抒发,最后劝留春光,希望能再与春天共饮一杯。

逐句注释

  • “煮酝青梅且共尝,游蜂飞蝶为谁忙”:
    • 字词:“煮酝”,煮酒酝酿;“为谁忙”,表示对游蜂飞蝶忙碌的疑问。
    • 句意:一起煮酒品尝青梅,那些游蜂和飞蝶不知道在为谁而忙碌。
  • “秋千彩索迷青草,车马红桥锁绿杨”:
    • 字词:“秋千彩索”,彩色的秋千绳索;“迷”,掩映;“锁”,环绕。
    • 句意:彩色的秋千绳索掩映在青草间,车马在红桥边,周围环绕着绿杨。
  • “春事战回蒲剑老,诗肠结尽柳丝长”:
    • 字词:“春事”,春天的景象和活动;“蒲剑”,菖蒲的叶子形状像剑;“诗肠”,诗人的情思。
    • 句意:春天的景象渐渐消逝,菖蒲的叶子已经变老,诗人的情思如同柳丝一样悠长,愁绪难解。
  • “韶光赋别休匆遽,凝伫东风更一觞”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春天;“匆遽”,匆忙;“凝伫”,长时间站立凝望;“更一觞”,再饮一杯酒。
    • 句意:美好的春光即将离去,不要如此匆忙,我长久地站立在东风中,希望能再与春天共饮一杯酒。

现代译文

一起煮酒品尝青梅的滋味,
看那游蜂飞蝶不知为谁奔忙。
彩色的秋千绳索掩映在青草里,
红桥边车马被绿杨环绕。
春天的景色渐远,菖蒲叶已老,
我如柳丝般的愁绪缠绕心房。
美好的春光啊,别这么匆匆离去,
我伫立在东风里,再与你共饮这杯酒。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,这首《送春》具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是在春天即将结束的时候所作。南宋时期,社会局势动荡,文人们常常借景抒情,表达对时光流逝、美好事物易逝的感慨。诗人在这个时节,看到春天景象的变化,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描写春天的景物来抒发自己的情感。如“游蜂飞蝶为谁忙”,以游蜂飞蝶的忙碌,暗示春天即将过去,它们的忙碌似乎失去了意义,表达出诗人对春天离去的惋惜。“春事战回蒲剑老”,用菖蒲叶子变老象征春天的消逝,将自己的情感融入到景物之中。
    • 动静结合:“秋千彩索迷青草,车马红桥锁绿杨”,“秋千彩索”和“车马”是动态的描写,而“青草”“绿杨”是静态的描写,动静结合,描绘出一幅生动的春日画面。
  • 语言特色:语言优美自然,运用了一些具有春天特色的意象,如“青梅”“游蜂飞蝶”“蒲剑”“柳丝”等,使诗歌充满了春天的气息。同时,诗句对仗较为工整,如“秋千彩索迷青草,车马红桥锁绿杨”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。通过对春天景色的描写,展现出春天即将离去的氛围,诗人在这种氛围中表达出对春天的不舍之情。最后“凝伫东风更一觞”,将诗人久久站立、希望挽留春光的形象生动地展现出来,使整首诗的意境更加深远。