宿田舍遇雨

· 廖行之

奔走尘埃日几西,又从舟楫问津涯。
官身底事多羁束,世路由来足崄巇。
甘雨也知苏𫁂䅉,轻风祗管舞涟漪。
夕阳又傍田村宿,无限蜩螗噪晚飔。

简要说明

这首诗描绘了诗人奔波于仕途的经历与感受。通过叙述自身的行程,感慨为官身不由己、世路艰难,同时描绘了途中遇雨时乡村的景象,如甘雨滋润庄稼、轻风吹拂涟漪等,最后以傍晚宿于田村,听着蝉鸣作结,流露出诗人对仕途奔波的无奈与感慨。

逐句注释

  • “奔走尘埃日几西,又从舟楫问津涯”:
    • 字词:“尘埃”,指尘世,这里喻指奔波的生活;“日几西”,太阳几次西下,形容时间流逝;“舟楫”,船只;“问津涯”,询问渡口,指赶路。
    • 句意:在尘世中奔波,不知道过了多少时日,如今又乘船赶路。
  • “官身底事多羁束,世路由来足崄巇”:
    • 字词:“官身”,指作官人的身份;“底事”,何事;“羁束”,束缚;“崄巇”,艰险。
    • 句意:为官之人为何有这么多的束缚,这世间的道路向来都是充满艰险的。
  • “甘雨也知苏𫁂䅉,轻风祗管舞涟漪”:
    • 字词:“甘雨”,适时而有益于农事的雨;“苏”,苏醒、复苏;“𫁂䅉”,稻麦吐穗的样子;“涟漪”,水面细小的波纹。
    • 句意:甘雨好像也知道要让稻麦复苏生长,轻风吹拂,只管让水面泛起细小的波纹。
  • “夕阳又傍田村宿,无限蜩螗噪晚飔”:
    • 字词:“傍”,靠近;“蜩螗”,蝉;“晚飔”,晚风。
    • 句意:夕阳西下,又在靠近田村的地方住宿,无数的蝉在晚风中聒噪。

现代译文

在尘世中奔波,不知过了多少时光,
如今又乘船继续赶路漂泊四方。
为官之人为何有如此多的束缚,
这世间的道路从来都是充满了沧桑。
甘雨仿佛知晓要让稻麦复苏生长,
轻风吹拂,水面泛起细小的波浪。
夕阳西下,我又在田村附近歇宿,
无数的蝉儿在晚风中聒噪叫嚷。

创作背景

廖行之生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场竞争激烈。这首诗可能是他在为官期间,因公务奔波而创作。在旅途之中,他遭遇了风雨,目睹乡村景色,由此引发了对自己仕途的感慨和对世路艰难的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己为官的奔波、身不由己与甘雨滋润庄稼、轻风吹拂涟漪的自在形成对比,突出了诗人对自身处境的无奈。
    • 借景抒情:通过描绘夕阳、田村、蝉鸣等景象,抒发了诗人在奔波劳累后内心的烦闷与对世路艰险的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,用直白的表述展现自己的经历和感受,如“奔走尘埃日几西”“官身底事多羁束”等,让读者能清晰地感受到诗人的心境。同时,“甘雨也知苏𫁂䅉,轻风祗管舞涟漪”等句又增添了几分生动与诗意。
  • 意境营造:诗中营造出一种奔波疲惫、略显压抑的意境。从“奔走尘埃”到“夕阳又傍田村宿”,描绘了诗人一路的行程,而“无限蜩螗噪晚飔”的蝉鸣更增添了这种烦闷与无奈的氛围,使读者能深刻体会到诗人在仕途奔波中的复杂心情。