中秋日简同盟诸公

· 廖行之

风囊啸谷猎尘衫,雨鬣行天驾玉骖。
一洗蛮烟浑逐北,全提商令似征南。
佳时不负中秋约,双桂能同一夜谈。
我亦兰陔奉馨膳,与君欢事喜相参。

简要说明

这首诗描绘了中秋时节的风雨景象,展现了风雨驱走炎热、带来秋意的情景。诗人提到不辜负中秋之约,与友人相聚谈欢,还表达了自己在奉养双亲的同时能与友人共享欢乐之事的喜悦心情。

逐句注释

  • “风囊啸谷猎尘衫”:
    • 字词:“风囊”,指风如被装在囊中,这里形容风势强劲;“啸谷”,风在山谷中呼啸;“猎”,吹拂;“尘衫”,沾满灰尘的衣衫。
    • 句意:强劲的风在山谷中呼啸,吹拂着沾满灰尘的衣衫。
  • “雨鬣行天驾玉骖”:
    • 字词:“雨鬣”,形容雨如马鬃般纷披;“行天”,在天空中运行;“玉骖”,指驾车的骏马,这里用来比喻雨水如骏马奔腾。
    • 句意:如马鬃般的雨水在天空中奔腾,好似驾着骏马前行。
  • “一洗蛮烟浑逐北”:
    • 字词:“蛮烟”,南方湿热的雾气,这里象征着炎热;“逐北”,战败而逃。
    • 句意:风雨一洗而空,那南方的炎热之气好似战败一样被驱赶向北。
  • “全提商令似征南”:
    • 字词:“商令”,指秋天的时令,古代以五音配四季,商音属秋;“征南”,出征南方。
    • 句意:完全带来了秋天的时令,就好像出征南方的军队获胜归来。
  • “佳时不负中秋约,双桂能同一夜谈”:
    • 字词:“佳时”,美好的时光,指中秋;“双桂”,可能指两位友人,也有象征高洁之意。
    • 句意:在这美好的中秋时节,没有辜负与友人的约定,能够与友人相聚一夜畅谈。
  • “我亦兰陔奉馨膳,与君欢事喜相参”:
    • 字词:“兰陔”,指奉养双亲之所;“馨膳”,美味的膳食;“欢事”,欢乐的事情;“参”,参和、共享。
    • 句意:我也在奉养双亲,能与你们的欢乐之事相互参和,感到十分喜悦。

现代译文

强劲的风在山谷呼啸,吹拂着我沾满灰尘的衣衫,
如马鬃般的雨水在天空奔腾,好似驾着骏马前行。
风雨一洗,那南方的炎热之气被驱赶向北,
完全带来了秋天的时令,就像出征南方的军队获胜。
美好的中秋时节没有辜负我们的约定,
能与友人相聚,在这一夜畅快交谈。
我也在家中奉养双亲,与你们的欢乐之事共享,
心中的喜悦难以言表。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间虽难以精准确定,但从诗题“中秋日简同盟诸公”可知,此诗创作于中秋之日,是诗人写给志同道合友人的。南宋时期,社会局势相对复杂,人们在生活中既有着对家国的忧虑,也有着对生活情趣的追求。在中秋佳节,诗人与友人相聚,面对风雨带来的秋意,有感而发写下此诗,展现了在生活中与友人相聚谈欢、奉养双亲的温馨场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中多处运用比喻,如“风囊啸谷”将风比作被装在囊中的强大力量,“雨鬣行天驾玉骖”把雨比作马鬃且如骏马奔腾,形象地描绘出风雨的气势;“蛮烟浑逐北”“商令似征南”将炎热与秋令拟人化,如同战争中的双方,使诗歌充满动感。
    • 情景交融:前四句写景,描绘了中秋时节风雨驱走炎热、带来秋意的景象,为后四句的抒情做铺垫。后四句由景入情,表达了与友人相聚的喜悦以及能兼顾奉养双亲与友人欢事的满足,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言富有气势,用词精准且形象,如“啸”“猎”“行”“洗”“提”等动词的运用,生动地展现了风雨的动态和力量。同时,诗歌语言又具有一定的文雅气息,体现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对风雨景象的描写,营造出一种大气磅礴又清爽宜人的意境。在这种意境中,诗人与友人相聚的温馨场景得以展现,既有自然景象的雄浑,又有人情的温暖,使整首诗的意境丰富而和谐。