这首诗描绘了春日江边的景色,包括飞花、烟水、暮云、朝日等景象,借鸥鸟的自在和鼍鼓之声引发感慨,最后表达了诗人凭栏远望时的愁绪。
和罗舜举 其一
岸岸花飞客思浓,拍空烟水与天东。
暮云横岭依依碧,朝日翻波衮衮红。
鸥共忘机元自适,鼍犹鸣鼓定谁攻。
凭栏万里危楼望,愁绝江南一笛风。
暮云横岭依依碧,朝日翻波衮衮红。
鸥共忘机元自适,鼍犹鸣鼓定谁攻。
凭栏万里危楼望,愁绝江南一笛风。
简要说明
逐句注释
- “岸岸花飞客思浓”:
- 字词:“岸岸”,岸边各处;“客思”,游子的情思。
- 句意:岸边处处落花飞舞,勾起了游子浓浓的思乡之情。
- “拍空烟水与天东”:
- 字词:“拍空”,形容波浪拍击天空,极言浪高;“与天东”,与天的东边相接。
- 句意:烟雾笼罩的江水波涛汹涌,拍击长空,一直延伸到天的东边。
- “暮云横岭依依碧”:
- 字词:“暮云”,傍晚的云彩;“依依”,轻柔的样子。
- 句意:傍晚的云彩横在山岭之上,呈现出柔和的碧绿色。
- “朝日翻波衮衮红”:
- 字词:“朝日”,早晨的太阳;“衮衮”,接连不断的样子。
- 句意:早晨的太阳映照在波浪上,泛起接连不断的红色光芒。
- “鸥共忘机元自适”:
- 字词:“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争;“元自适”,原本就很自在。
- 句意:海鸥与人忘却机心,原本就自由自在。
- “鼍犹鸣鼓定谁攻”:
- 字词:“鼍”,即扬子鳄,其鸣声如鼓;“定谁攻”,到底是在攻击谁。
- 句意:鼍还在发出如鼓的鸣声,到底是在攻击谁呢。
- “凭栏万里危楼望”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“危楼”,高楼。
- 句意:靠着高楼的栏杆向万里之外眺望。
- “愁绝江南一笛风”:
- 字词:“愁绝”,极度忧愁;“笛风”,笛子吹出的声音。
- 句意:江南传来的一阵笛声让我忧愁到了极点。
现代译文
岸边处处落花飞舞,勾起我浓浓的思乡情思,
烟雾笼罩的江水拍击长空,一直与天的东边相连。
傍晚的云彩横在山岭上,呈现出轻柔的碧绿色,
早晨的太阳映照波浪,泛起接连不断的红色光芒。
海鸥与人忘却机心,原本就自由自在,
鼍还在发出如鼓的鸣声,却不知是在攻击谁。
我靠着高楼的栏杆向万里之外眺望,
江南传来的一阵笛声让我忧愁到了极点。
创作背景
廖行之生活于南宋时期,社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中流露出的愁绪以及南宋的时代背景,可能是诗人在羁旅途中,看到春日景色,触景生情,有感于自身的漂泊以及国家的局势而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写岸边飞花、烟水、暮云、朝日等景色,营造出一种开阔而又略带忧伤的氛围,将诗人的思乡之情和内心的愁绪融入其中。如“岸岸花飞客思浓”,以落花引发游子情思。
- 对比衬托:以海鸥的“忘机自适”与鼍的“鸣鼓”形成对比,暗示了一种宁静自在与喧嚣纷争的对立,进一步烘托出诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“依依碧”“衮衮红”,“依依”“衮衮”两个叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时形象地描绘出暮云和朝日的形态与色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又略带哀愁的意境。前四句描绘了江边春日的壮丽景色,后四句则由景入情,通过海鸥、鼍鼓以及笛声等意象,将诗人凭栏远望时的愁绪推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。