和罗舜举 其二

· 廖行之

对酒怜鹅满意黄,江天风暖水纹香。
诗情到底能多助,官事由来未苦忙。
晴雨不妨春自好,醉醒何择我非狂。
几时容与扁舟去,浩荡烟波情兴长。

简要说明

这首诗描绘了诗人惬意闲适的生活场景,表达了对当下生活的满足,以及对诗酒相伴的喜爱,同时流露出对未来乘舟遨游烟波的向往之情,整体情感轻松愉悦。

逐句注释

  • “对酒怜鹅满意黄”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“鹅满意黄”,可能指色泽如鹅黄般令人满意的美酒。
    • 句意:面对美酒,喜爱那色泽如鹅黄般令人满意的酒液。
  • “江天风暖水纹香”:
    • 字词:“江天”,江水与天空相连的景象;“水纹香”,可能是指江风带来水中花草的香气,使水纹似乎也带上了香味。
    • 句意:江面上天空辽阔,风暖融融,水面的波纹似乎都带着香气。
  • “诗情到底能多助”:
    • 字词:“诗情”,作诗的灵感和情致。
    • 句意:作诗的灵感和情致到底是很能帮助人(带来愉悦和创作冲动)。
  • “官事由来未苦忙”:
    • 字词:“官事”,公务;“由来”,从来。
    • 句意:公务从来都没有让人感到特别忙碌。
  • “晴雨不妨春自好”:
    • 字词:“晴雨”,晴天和雨天。
    • 句意:不管是晴天还是雨天,都不妨碍春天自有它的美好。
  • “醉醒何择我非狂”:
    • 字词:“醉醒”,醉酒和清醒的状态;“何择”,有什么选择(区别)。
    • 句意:醉酒和清醒的状态又有什么区别呢,我并非是癫狂之人。
  • “几时容与扁舟去”:
    • 字词:“容与”,从容自在的样子;“扁舟”,小船。
    • 句意:什么时候能够从容自在地乘上小船出行呢。
  • “浩荡烟波情兴长”:
    • 字词:“浩荡”,广阔壮大的样子;“烟波”,烟雾笼罩的水面;“情兴”,情趣和兴致。
    • 句意:在广阔壮大、烟雾笼罩的水面上,情趣和兴致悠长。

现代译文

面对美酒,喜爱那鹅黄般的色泽,
江面上风暖水纹似乎也带着清香。
作诗的灵感总是多多地给予助力,
公务从来都没让人感到太过匆忙。
无论晴天雨天,春天依旧美好,
醉酒清醒对我来说并无区别,我并非癫狂。
什么时候能从容地乘上小船离去,
在浩渺烟波中让情趣兴致悠长。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,当时诗人公务并不繁忙,生活较为闲适。可能是在一个风和日丽的日子,诗人面对江天美景,饮酒赋诗,有感而发写下此诗,表达自己在这种惬意生活中的感受和对未来自在生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江天风暖水纹香”“晴雨不妨春自好”等诗句,通过描绘江天景色和春天的美好,抒发了诗人内心的愉悦和对生活的热爱之情。
    • 对比映衬:将“诗情多助”与“官事未苦忙”进行对比,突出了诗人在诗酒生活中的惬意和对公务繁忙的超脱态度。同时,“醉醒何择”进一步强化了这种超脱,体现出诗人豁达的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“对酒怜鹅满意黄”“江天风暖水纹香”等,用简洁的语言描绘出生动的画面,让人仿佛身临其境。诗句之间节奏明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、愉悦的意境。从对美酒、江景的描写,到对诗酒生活的感慨,再到对乘舟遨游烟波的向往,构建出一个远离尘世喧嚣、充满诗情画意的世界,使读者感受到诗人内心的宁静与对美好生活的追求。