这首诗是廖行之写给张王臣的唱和之作,高度赞扬了张王臣的才华,将其与古代文人相媲美,表达了自己对张王臣诗词的欣赏和推崇,同时希望能得到张王臣新的诗词作品来细细参读。
和张王臣
词伯今犹从事衫,追风才轶谢羸骖。
浪传齐己声江左,不见弥明隠岳南。
骚读正堪供痛饮,箎音那许接高谈。
君家况有𬨎轩法,乞与新编得细参。
浪传齐己声江左,不见弥明隠岳南。
骚读正堪供痛饮,箎音那许接高谈。
君家况有𬨎轩法,乞与新编得细参。
简要说明
逐句注释
- “词伯今犹从事衫,追风采轶谢羸骖”:
- 字词:“词伯”,指擅长文词的大家;“从事衫”,低级官员所穿的服装;“追风采轶”,指才华出众,超过他人;“羸骖”,瘦弱的马,比喻才能平庸者。
- 句意:您这位词坛大家如今还穿着低级官员的衣衫,您的才华超群,远远超过那些平庸之辈。
- “浪传齐己声江左,不见弥明隐岳南”:
- 字词:“齐己”,唐末五代著名诗僧,善诗;“江左”,江东,长江下游以东地区;“弥明”,唐代诗人轩辕弥明,隐居衡山。
- 句意:空自传说齐己在江东名声远扬,却不见像轩辕弥明那样隐居在衡山之南的高人,而您的才华可比他们。
- “骚读正堪供痛饮,箎音那许接高谈”:
- 字词:“骚读”,指诵读《离骚》等诗篇;“箎音”,箎是古代的一种乐器,这里指高雅的谈吐;“那许”,怎许,哪能。
- 句意:诵读您的诗词正适合痛快地饮酒,您高雅的谈吐我又怎敢随意相接。
- “君家况有𬨎轩法,乞与新编得细参”:
- 字词:“𬨎轩法”,𬨎轩是古代使臣乘坐的轻车,这里指搜集、整理诗歌的方法;“新编”,新创作的诗词。
- 句意:何况您家有搜集整理诗歌的方法,恳请您给我新创作的诗词,让我能够细细参读。
现代译文
您这位词坛大家如今还身着低级官服,
才华出众远远超过那些平庸之人。
空自传说齐己在江东声名远播,
却不见像弥明那样隐居衡山之南的高人。
诵读您的诗词正适合开怀畅饮,
您高雅的谈吐我哪敢随意回应。
何况您家有搜集整理诗歌的妙法,
恳请赐我新篇让我细细参品。
创作背景
廖行之生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是廖行之与张王臣交往过程中,张王臣可能有诗词作品流传,廖行之读其作品后有感而发,创作此诗进行唱和,表达对张王臣才华的倾慕与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“齐己”“弥明”,以古代著名诗人来衬托张王臣的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“追风采轶谢羸骖”将张王臣的才华与平庸之辈进行对比,突出了张王臣才华的出众。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“追风采轶”“浪传”“那许”等词汇的运用,使诗歌富有文采,体现出作者较高的文学素养。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对张王臣才华的赞美和对其新编诗词的期待,直接而强烈地表达了作者对张王臣的欣赏与推崇之情,且诗歌层次分明,先赞才华,后表期待,条理清晰。