这首诗以暮秋时节听闻大雁为背景,描绘了大雁南飞的景象,借大雁的活动引发诗人的感慨,融入了历史典故,抒发了离别之情和人生感慨。
暮秋闻雁
微日输晴宿霭妆,征鸿迎暖到南州。
相呼相唤稻粱熟,年去年来芦苇秋。
琴操曾遗中散恨,海濒还见子卿不。
夕阳莫傍江楼去,长有别离人倚楼。
相呼相唤稻粱熟,年去年来芦苇秋。
琴操曾遗中散恨,海濒还见子卿不。
夕阳莫傍江楼去,长有别离人倚楼。
简要说明
逐句注释
- “微日输晴宿霭妆”:
- 字词:“微日”,微弱的阳光;“输晴”,带来晴朗;“宿霭”,隔夜的雾气;“妆”,装点。
- 句意:微弱的阳光带来晴朗,将隔夜的雾气装点。
- “征鸿迎暖到南州”:
- 字词:“征鸿”,远飞的大雁;“南州”,南方地区。
- 句意:远飞的大雁迎着温暖飞到南方。
- “相呼相唤稻粱熟”:
- 字词:“稻粱”,稻谷和高粱,代指食物。
- 句意:大雁相互呼唤着,此时稻谷高粱都已成熟。
- “年去年来芦苇秋”:
- 字词:“芦苇秋”,芦苇在秋天的景象。
- 句意:年复一年,芦苇又到了秋天的模样。
- “琴操曾遗中散恨”:
- 字词:“琴操”,琴曲;“中散”,指嵇康,他曾官拜中散大夫。
- 典故:嵇康善鼓琴,临刑前弹奏《广陵散》,并感慨此曲从此绝矣,留下遗憾。
- 句意:琴曲曾留下嵇康的遗憾。
- “海濒还见子卿不”:
- 字词:“海濒”,海边;“子卿”,指苏武,字子卿。
- 典故:苏武出使匈奴被扣留,在北海(今贝加尔湖)边牧羊十九年。
- 句意:在海边还能见到像苏武那样的人吗。
- “夕阳莫傍江楼去,长有别离人倚楼”:
- 字词:“傍”,靠近;“江楼”,江边的楼阁。
- 句意:夕阳啊,不要靠近江边的楼阁,因为那里总是有离别之人在倚靠。
现代译文
微弱的阳光带来晴朗,装点着隔夜的雾气,
远飞的大雁迎着温暖来到南方。
它们相互呼唤着,此时稻谷高粱已然成熟,
年复一年,芦苇又迎来了秋天。
琴曲曾留下嵇康的遗憾,
在海边还能见到像苏武那样的人吗。
夕阳啊,不要靠近江边的楼阁,
那里总是有离别之人在倚靠。
创作背景
廖行之生活于南宋时期,社会动荡不安,人们的生活充满了离别和漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人在暮秋时节看到大雁南飞,联想到历史上的人物和自身所处的社会环境,有感而发创作此诗,可能蕴含着对人生聚散离合的感慨以及对社会现状的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写大雁南飞、相呼相唤等情景,寄托了诗人对时光流逝、人生聚散的感慨。
- 用典:运用嵇康和苏武的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人的遗憾和坚守,表达了自己对人生价值和情感的思考。
- 语言特色:语言较为平实自然,但富有表现力。如“相呼相唤”“年去年来”等词语,生动地描绘出大雁的活动和时光的流转。
- 意境营造:诗中描绘了暮秋的景象,如微日、宿霭、征鸿、芦苇、夕阳、江楼等,营造出一种凄凉、惆怅的意境,与诗人所抒发的离别之情和人生感慨相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。