上湖南孙漕四首 其三

· 廖行之

湘俗湘人百不忧,口无异论只歌讴。
皆言此日孙夫子,还是当年郭细侯。
不信民情容易得,可能仁闻镇长流。
而今九郡皆膏泽,看取黄云万顷秋。

简要说明

这首诗主要赞颂了湖南孙漕的仁政。诗中描述湘地百姓无忧无虑、齐声歌颂孙漕,将他比作历史上的郭细侯,强调其得民心、仁名远播,最后展现出九郡丰收的景象,表达了对孙漕政绩的高度赞扬。

逐句注释

  • “湘俗湘人百不忧,口无异论只歌讴”:
    • 字词:“俗”,风俗;“歌讴”,歌唱、赞颂。
    • 句意:湖南的风俗民情使得当地百姓没有什么可忧虑的,大家众口一词,都在歌颂赞美。
  • “皆言此日孙夫子,还是当年郭细侯”:
    • 字词:“孙夫子”,指孙漕;“郭细侯”,即郭伋,东汉官员,为官清廉,有贤名,深受百姓爱戴。
    • 句意:大家都说如今的孙漕,就像当年的郭细侯一样贤能。
  • “不信民情容易得,可能仁闻镇长流”:
    • 字词:“民情”,民心;“仁闻”,仁爱的名声;“镇长流”,长久流传。
    • 句意:不要以为民心很容易就能得到,孙漕的仁爱之名能够长久流传。
  • “而今九郡皆膏泽,看取黄云万顷秋”:
    • 字词:“九郡”,泛指湖南地区多个郡县;“膏泽”,本指滋润作物的雨水,这里比喻孙漕的恩泽;“黄云”,指成熟的庄稼像黄色的云彩。
    • 句意:如今湖南各郡都受到孙漕的恩泽,看那万顷庄稼成熟,就像黄色的云彩,呈现出丰收的景象。

现代译文

湖南的百姓生活无忧无虑,
大家异口同声地歌颂赞美。
都说如今的孙夫子,
就如同当年的郭细侯一般贤能。
别以为民心能轻易获取,
孙公仁爱的名声必将长久流传。
如今湖南各郡都受其恩泽,
看那万顷庄稼金黄,一片丰收的秋景。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,当时孙漕在湖南任职,他的施政举措深得民心,使当地百姓安居乐业,呈现出一派繁荣景象。廖行之有感于此,便创作此诗来赞颂孙漕的政绩和他对百姓的仁爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中把孙漕比作郭细侯,通过引用郭细侯的典故,以历史上贤能官员的形象来衬托孙漕的贤德,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使读者更能直观地感受到孙漕的优秀品质。
    • 借景抒情:“而今九郡皆膏泽,看取黄云万顷秋”,通过描绘九郡丰收的景象,借这美好的秋景抒发了对孙漕政绩的赞美之情,将情感融入到具体的景色之中,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了对孙漕的赞美之意。如“湘俗湘人百不忧,口无异论只歌讴”等语句,简洁明了地写出了百姓对孙漕的认可和歌颂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、繁荣的意境。从百姓的安居乐业、齐声歌颂,到九郡丰收的景象,展现出在孙漕治理下湖南地区的太平盛世,让读者感受到孙漕仁政带来的积极影响。