这首诗是廖行之在丙午年衡州鹿鸣宴上所作的和诗。诗中表达了对朝廷选拔人才美意的赞赏,对参加鹿鸣宴学子们志向与才华的肯定和期许,鼓励他们为国家出谋划策,不要被眼前小利迷惑,同时还预祝他们来年在京城科考顺利。
和丙午衡州鹿鸣宴诗
丹诏飞来万国春,抡才美意属贤臣。
几年志气风云壮,一旦声名日月新。
好把良筹裨负扆,莫贪香饵堕垂纶。
来年上国风光好,喜帖西驰沸路尘。
几年志气风云壮,一旦声名日月新。
好把良筹裨负扆,莫贪香饵堕垂纶。
来年上国风光好,喜帖西驰沸路尘。
简要说明
逐句注释
- “丹诏飞来万国春,抡才美意属贤臣”:
- 字词:“丹诏”,帝王的诏书,因用朱笔书写,故称丹诏;“抡才”,选拔人才。
- 句意:帝王的诏书传来,让天下都充满了生机,朝廷选拔人才的美意是针对贤能之臣的。
- “几年志气风云壮,一旦声名日月新”:
- 字词:“风云壮”,形容志向远大、气势不凡;“日月新”,声名如日月般光彩夺目。
- 句意:学子们多年来志向远大、气势不凡,一旦崭露头角,声名便会焕然一新。
- “好把良筹裨负扆,莫贪香饵堕垂纶”:
- 字词:“良筹”,好的计策、谋略;“裨”,补益;“负扆”,指帝王;“垂纶”,钓鱼,这里比喻被小利诱惑。
- 句意:希望你们用良好的谋略来辅佐帝王,不要贪图眼前的小利而陷入陷阱。
- “来年上国风光好,喜帖西驰沸路尘”:
- 字词:“上国”,指京城;“喜帖”,报喜的帖子。
- 句意:来年京城的风光美好,希望你们能考中,报喜的帖子飞速西传,让道路都为之沸腾。
现代译文
帝王的诏书传来,让天下一片春意盎然,
朝廷选拔人才的美意给予贤能之臣。
你们多年来志向远大、气势磅礴,
一旦成功,声名便如日月般光彩夺目。
希望你们用良策辅佐帝王,
不要贪图小利而陷入诱惑。
来年京城风光正好,
愿你们考中后喜报飞速传来,让道路都沸腾起来。
创作背景
鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人所设的宴会。此诗创作于丙午年衡州的鹿鸣宴上,作者廖行之参加宴会并写下此诗。当时朝廷重视人才选拔,举办鹿鸣宴以鼓励学子,廖行之借诗表达对朝廷人才政策的认同以及对学子们的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“几年志气风云壮,一旦声名日月新”将学子们多年的积累与一朝成名后的光彩进行对比,突出了他们成功后的巨大变化,激励学子们努力进取。
- 比喻:“莫贪香饵堕垂纶”将小利比作香饵,形象地告诫学子们不要被眼前利益迷惑,富有警示意义。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合鹿鸣宴这一场合的氛围。诗句简洁有力,表达了明确的期许和祝愿,同时又具有一定的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。开篇描绘了朝廷选拔人才带来的蓬勃生机,中间对学子们的鼓励充满正能量,结尾对他们来年京城科考成功的祝愿,让整首诗洋溢着喜悦和憧憬之情,激励着学子们为未来努力奋斗。