上湖北赵司仓三首 其二

· 廖行之

黼扆天高德意深,恩言临遣重丁宁。
九霄雨露新英节,一日风雷遍洞庭。
财力定能均息耗,米盐因得裕常经。
如今想见南翁喜,长望吴头认使星。

简要说明

这首诗是廖行之写给湖北赵司仓的,表达了对皇帝恩泽的赞颂以及对赵司仓到任后的期待和肯定。诗中描绘了皇帝派遣赵司仓时的殷切之意,相信赵司仓能凭借其能力均衡财力、保障民生,最后想象出当地百姓因赵司仓到来而欢喜盼望的情景。

逐句注释

  • “黼扆天高德意深,恩言临遣重丁宁”:
    • 字词:“黼扆”,古代帝王座后的屏风,借指皇帝;“临遣”,帝王对臣下当面有所差遣;“丁宁”,再三嘱咐。
    • 句意:皇帝德行高尚,恩泽深厚,当面派遣官员时再三殷切嘱咐。
  • “九霄雨露新英节,一日风雷遍洞庭”:
    • 字词:“九霄雨露”,指皇帝的恩泽;“英节”,指赵司仓;“风雷”,比喻有声势的举动。
    • 句意:皇帝的恩泽如九霄之上的雨露降临到新任命的赵司仓身上,他到任后如一日之内的风雷迅速传遍洞庭地区。
  • “财力定能均息耗,米盐因得裕常经”:
    • 字词:“息耗”,指盈亏、增减;“米盐”,泛指生活物资;“常经”,正常的法则、途径。
    • 句意:赵司仓一定能够均衡财力的盈亏,让百姓的生活物资供应充足,保障正常的生活秩序。
  • “如今想见南翁喜,长望吴头认使星”:
    • 字词:“南翁”,南方的老人,泛指当地百姓;“使星”,指使者,这里指赵司仓。
    • 句意:如今可以想象当地百姓喜悦的样子,他们长久地望着吴地的方向辨认着赵司仓到来的身影。

现代译文

皇帝德行高尚恩泽深厚,
当面派遣时再三地嘱咐。
皇帝的恩泽降临新官,
到任后声威迅速遍洞庭。
一定能均衡财力盈亏,
让生活物资供应充足。
如今想来百姓多欢喜,
长久望着吴地认使星。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是赵司仓被皇帝派遣到湖北任职时,廖行之写给他的。南宋时期政治局势较为复杂,地方治理面临诸多问题,皇帝希望官员能有所作为,赵司仓的到任或许承载着皇帝改善当地状况的期望,廖行之此诗既是对皇帝恩泽的歌颂,也是对赵司仓的期许与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“九霄雨露”将皇帝的恩泽比作天上的雨露,形象地写出了恩泽的珍贵和广泛;“一日风雷”把赵司仓到任后的影响力比作风雷,突出其行动迅速且有声势。
    • 想象:“如今想见南翁喜,长望吴头认使星”运用想象的手法,描绘出当地百姓因赵司仓到来而欢喜盼望的情景,从侧面表现出对赵司仓的肯定和期待。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合诗歌赠人的主题。用词精准,如“均息耗”“裕常经”等词语,准确地表达出对赵司仓治理能力的期待,体现出诗人的文学素养和对官场事务的了解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、积极的意境。前两句描绘皇帝的恩威,展现出宏大的政治背景;中间两句展现赵司仓的能力和影响力;最后两句则勾勒出一幅百姓翘首以盼的画面,将对赵司仓的赞美和对地方治理的美好愿景融入其中。