宜春道中

· 廖行之

路转溪回几曲村,溪头流水去浑浑。
农忙野叟朝耕陇,蚕老人家昼掩门。
游子漫怜春色晚,故园应想绿阴繁。
归欤屈指无多日,夜雨团栾酒一尊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宜春道中的所见之景,展现了乡村的田园生活画面,同时抒发了诗人对故园的思念之情以及归乡的期盼。

逐句注释

  • “路转溪回几曲村,溪头流水去浑浑”:
    • 字词:“浑浑”,水流盛大的样子。
    • 句意:道路蜿蜒,溪水曲折,绕过了好几个村庄,溪头的水流浩浩荡荡地流去。
  • “农忙野叟朝耕陇,蚕老人家昼掩门”:
    • 字词:“野叟”,乡村老人;“耕陇”,在田埂上耕种;“蚕老”,蚕到了吐丝作茧的时候。
    • 句意:农忙时节,乡村老人一大早就到田埂上耕种,养蚕人家因为蚕已到吐丝的时候,白天掩上了门。
  • “游子漫怜春色晚,故园应想绿阴繁”:
    • 字词:“游子”,指诗人自己;“漫怜”,空自怜惜;“故园”,故乡。
    • 句意:在外漂泊的游子空自怜惜春天已经晚了,想象着故乡此时应该是绿树成荫、枝叶繁茂。
  • “归欤屈指无多日,夜雨团栾酒一尊”:
    • 字词:“归欤”,回去吧;“团栾”,团聚。
    • 句意:屈指算来,回家的日子已经不多了,想象着在夜雨之时与家人团聚,共饮一杯酒。

现代译文

道路转弯,溪水迂回,绕过了好几个村庄,
溪头的流水浩浩荡荡地奔腾流淌。
农忙时,乡村老人一大早就去田埂耕种,
养蚕人家因为蚕已成熟,白天都掩上了门。
我这个游子空自怜惜春天已经渐晚,
想象着故乡此刻应是绿树成荫一片繁密。
屈指算来,没几天我就能回到家乡,
到那时在夜雨里和家人团聚,共饮一杯美酒。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,一生仕途不顺,常奔波在外。这首诗可能是他在宜春道上赶路时所作。当时正值农忙时节,诗人看到乡村的劳作场景,触景生情,引发了对故乡的思念和归乡的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“路转溪回几曲村,溪头流水去浑浑”描绘了动态的溪水和蜿蜒的道路,“农忙野叟朝耕陇,蚕老人家昼掩门”刻画了静态的乡村劳作画面,动静结合,使诗歌富有生活气息。
    • 虚实结合:前四句实写诗人在宜春道中所见的乡村景色和劳作场景,后四句虚写诗人对故乡的想象以及归乡后的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村的田园风光和生活场景,如“野叟”“蚕老”等词语,具有浓厚的乡村气息,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:通过对乡村景象的描写,营造出一种宁静、质朴的田园意境。同时,诗人将自己的思乡之情融入其中,使整首诗既有田园之美,又饱含着游子的愁绪,情景交融,引发读者的共鸣。