送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其二

· 廖行之

休论决处甚防川,刚道呼来不上船。
正使涓流鸣㶁㶁,终然修竹浄娟娟。
浮沈与世鱼潜跃,清浊从渠酒圣贤。
富贵功名皆自有,可怜邀月问青天。

简要说明

这首诗围绕友人伯华之事展开,表达了对人生态度的思考。诗中展现出一种不随波逐流、坚守自我的精神,认为富贵功名自有定数,不必过度追求,体现出诗人豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “休论决处甚防川,刚道呼来不上船”:
    • 字词:“决处甚防川”,可能化用“防民之口,甚于防川”,意为阻止言论比堵塞河流还难;“刚道”,硬是说;“不上船”,化用杜甫《饮中八仙歌》中“天子呼来不上船”,形容人狂放不羁。
    • 句意:不要去讨论阻止他人言论有多困难,就像有人硬是说被召唤也不上船一样。
  • “正使涓流鸣㶁㶁,终然修竹浄娟娟”:
    • 字词:“涓流”,细小的水流;“㶁㶁”,水流声;“修竹”,修长的竹子;“娟娟”,美好的样子。
    • 句意:即使细小的水流发出㶁㶁的声音,最终修长的竹子依然洁净美好。
  • “浮沈与世鱼潜跃,清浊从渠酒圣贤”:
    • 字词:“浮沈”,同“浮沉”,指随波逐流或遭遇好坏;“潜跃”,指鱼在水中游动;“从渠”,任凭他;“酒圣贤”,酒的清浊之分,古人称清酒为圣,浊酒为贤。
    • 句意:在世上随波逐流,如同鱼在水中游动,酒的清浊任凭它,不必在意。
  • “富贵功名皆自有,可怜邀月问青天”:
    • 字词:“皆自有”,都有其自身的定数;“邀月问青天”,化用李白《月下独酌四首·其一》中“举杯邀明月”和《把酒问月·故人贾淳令予问之》中“青天有月来几时?我今停杯一问之”,表达对人生、宇宙的追问。
    • 句意:富贵功名都有其自身的定数,可惜有人还像李白那样邀月问青天,苦苦追寻。

现代译文

不要去谈论阻止言论的艰难,
就像有人狂放地被召唤也不上船。
即使细流发出㶁㶁的声响,
修长的竹子依旧洁净美好。
在世上随波逐流,如鱼游动,
酒的清浊任凭它,不必计较。
富贵功名都有自身的定数,
可惜有人还邀月问青天去苦找。

创作背景

廖行之生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容可推测,可能是诗人与友人伯华饮酒后,看到友人的一些行为或联想到当时社会上人们对富贵功名的追逐,从而有感而发,表达自己对人生的看法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“决处甚防川”“不上船”“邀月问青天”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的思想情感和人生态度。
    • 比喻形象:以“鱼潜跃”比喻人在世上的浮沉,形象地描绘出人们在社会中随波逐流的状态;用“涓流”和“修竹”对比,暗示即使外界环境喧嚣,也要坚守自我的美好品质。
  • 语言特色:语言简洁明了,却富有深意。诗句对仗较为工整,如“正使涓流鸣㶁㶁,终然修竹浄娟娟”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时,用词精准,如“㶁㶁”“娟娟”等词,生动地描绘出水流声和竹子的美好形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人通过对社会现象和人生的思考,表达出对富贵功名的淡然态度,劝人不必过于执着。诗中既有对现实的感慨,又有对自我坚守的肯定,使读者感受到一种宁静、平和的心境。