赠别罗舜举二首 其二

· 廖行之

鳌峰夜色输明月,龙穴秋光蔼碧云。
景物故应人惜别,风流难与世相闻。
新诗题处君思我,啼鸟声中我梦君。
一笑相从非易得,有怀聊复此云云。

简要说明

这首诗是廖行之赠别罗舜举之作。诗中先描绘了鳌峰、龙穴的美好夜色秋光,借景表达惜别之情,接着写彼此的思念,最后感慨相聚不易,抒发了对友人的不舍与情谊。

逐句注释

  • “鳌峰夜色输明月,龙穴秋光蔼碧云”:
    • 字词:“鳌峰”,可能是当地的一座山峰;“输”,让,这里指月色比鳌峰的夜色更胜一筹;“龙穴”,或许是一个特定的地名;“蔼”,云气浓郁的样子。
    • 句意:鳌峰的夜色比不上明月的皎洁,龙穴的秋光中弥漫着浓郁的碧云。
  • “景物故应人惜别,风流难与世相闻”:
    • 字词:“故应”,本应;“风流”,这里指高雅的情趣、风采。
    • 句意:如此美好的景物本就应让人更惜别,而我们高雅的情趣难以被世人所知晓。
  • “新诗题处君思我,啼鸟声中我梦君”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你题写新诗的时候会想起我,我会在啼鸟声中梦到你。
  • “一笑相从非易得,有怀聊复此云云”:
    • 字词:“相从”,相伴、相处;“聊复”,姑且。
    • 句意:能一起欢笑相处是很不容易的,我有所感怀姑且写下这些话。

现代译文

鳌峰的夜色在明月面前也逊色几分,
龙穴的秋光中碧云弥漫多么迷人。
这美好的景物更让人不舍离别,
我们的高雅情趣世人难以听闻。
你题写新诗时定会把我想起,
我会在啼鸟声里梦到你的身影。
一起欢笑相处实在来之不易,
有所感怀姑且写下这些诗句。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,这首诗是他赠别友人罗舜举所作。具体创作时间和详细事件难以确切知晓,但可以推测是在二人分别之际,诗人有感于相处的时光和即将到来的离别而写下此诗,以表达对友人的惜别和思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘鳌峰的月色和龙穴的秋光,通过美好的景物烘托出惜别的氛围,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“新诗题处君思我,啼鸟声中我梦君”,“新诗题处君思我”是虚写,想象友人在题写新诗时对自己的思念;“啼鸟声中我梦君”是实写自己会在啼鸟声中梦到友人,虚实结合,生动地表现出两人之间相互的思念。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地表达出情感。如“景物故应人惜别”直白地写出了景物与惜别之情的关联,简洁而富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。鳌峰、明月、龙穴、碧云等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静而美好的画面,然而在这美景之下却蕴含着离别的愁绪,使读者能深刻感受到诗人对友人的不舍之情。