挽宋知县刚仲二首 其一

· 廖行之

与君同志复同州,少日论文放一头。
孝子忧亲双鬓白,痴儿了事一生愁。
凌云意气须臾尽,积岁声名取次休。
赖有遗编留史笔,几回废卷泪横流。

简要说明

这首诗是廖行之悼念宋知县刚仲的挽诗。诗中回忆了与逝者的过往情谊,感慨逝者壮志未酬、声名消散,最后表达了对逝者留有遗作的慰藉,以及自己反复读其遗作时的悲痛之情。

逐句注释

  • “与君同志复同州,少日论文放一头”:
    • 字词:“同志”,志同道合;“同州”,同在一个州任职或生活;“放一头”,指在某方面略胜一筹。
    • 句意:我和你志同道合又同在一个州,年轻时一起谈论文章,你在这方面略胜我一筹。
  • “孝子忧亲双鬓白,痴儿了事一生愁”:
    • 字词:“孝子忧亲”,指孝顺的儿子为双亲担忧;“痴儿了事”,出自《晋书·傅咸传》,指庸碌的人敷衍公事。
    • 句意:你像孝子担忧双亲一样操劳而双鬓变白,而那些庸碌之人却只是敷衍了事,一生庸庸碌碌还自寻烦恼。
  • “凌云意气须臾尽,积岁声名取次休”:
    • 字词:“凌云意气”,高远的志向和豪情;“须臾”,片刻;“积岁”,多年;“取次”,依次,逐渐。
    • 句意:你那高远的志向和豪情转眼间就消逝了,多年积累的声名也逐渐消散。
  • “赖有遗编留史笔,几回废卷泪横流”:
    • 字词:“遗编”,遗留下来的著作;“史笔”,指记录历史的笔法;“废卷”,放下书卷。
    • 句意:还好有你遗留下来的著作被记录史册,我好几次放下书卷泪流满面。

现代译文

我和你志同道合又同处一州,
年轻时谈论文学你更胜一筹。
你像孝子忧亲操劳双鬓已白,
庸儿敷衍公事一生自寻烦愁。
你凌云的意气瞬间就已消散,
多年积累的声名也渐渐罢休。
还好留有遗作载入历史典籍,
我多次放下书卷泪水横流。

创作背景

廖行之生活在南宋时期。此诗是他为悼念宋知县刚仲而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在宋刚仲去世之后。廖行之与宋刚仲志同道合且同在一州,有着一定的情谊,所以在好友去世后,他写下此诗表达哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“孝子忧亲双鬓白,痴儿了事一生愁”将宋刚仲的辛勤操劳、孝顺尽责与庸碌之人的敷衍了事进行对比,突出了宋刚仲的高尚品质和积极作为。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:前六句主要通过回忆和感慨来间接抒发对逝者的哀悼和惋惜之情,后两句“赖有遗编留史笔,几回废卷泪横流”则直接表达了自己读遗作时悲痛的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达了真挚的情感。如“凌云意气须臾尽,积岁声名取次休”,没有过多的修饰,却深刻地表现出对逝者壮志未酬的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对逝者生平的回顾和感慨,让读者感受到诗人对好友离去的悲痛和对其才华、志向消逝的遗憾。