挽武宣教徯四首 其三

· 廖行之

呜咽钟悲子夜昏,灵椿摧折重销魂。
数丝白雪遗慈母,一寸青松括耳孙。
返哺声干那可及,挽须情在不堪论。
桂枝皎皎欹寒玉,𥩟看扬名振礼门。

简要说明

这首诗是廖行之挽武宣教徯的第三首挽诗,表达了对逝者的沉痛哀悼之情。诗中描绘了悲戚的场景,提及逝者留下的家人,如白发慈母和年幼孙儿,感慨逝者无法尽孝,最后以对逝者后人扬名的期许作结。

逐句注释

  • “呜咽钟悲子夜昏,灵椿摧折重销魂”:
    • 字词:“呜咽钟”,悲咽的钟声;“子夜”,半夜;“灵椿”,古代传说中的长寿之树,后用来比喻父亲;“销魂”,形容极度悲伤。
    • 句意:半夜时分,悲咽的钟声响起,象征着父亲般的人物去世,让人悲痛欲绝。
  • “数丝白雪遗慈母,一寸青松括耳孙”:
    • 字词:“数丝白雪”,指白发,这里说逝者留下了白发苍苍的慈母;“一寸青松”,比喻年幼的孙儿;“括耳孙”,指年幼的孙子辈。
    • 句意:逝者离去,留下了白发苍苍的老母亲,还有年幼的孙儿。
  • “返哺声干那可及,挽须情在不堪论”:
    • 字词:“返哺”,传说乌鸦长大后会反过来喂养母亲,这里指子女报答父母的养育之恩;“挽须”,一种亲昵的行为,体现亲情。
    • 句意:想要报答父母的养育之恩却再也无法做到,过去那种亲昵的亲情场景还历历在目,现在想来实在让人不堪言说。
  • “桂枝皎皎欹寒玉,𥩟看扬名振礼门”:
    • 字词:“桂枝”,比喻科举及第或仕途得意;“皎皎”,洁白明亮的样子;“欹”,倾斜;“寒玉”,形容高洁的品质;“𥩟看”,等待着看;“礼门”,指知礼守礼的人家。
    • 句意:逝者的后人如皎洁的桂枝倾斜于高洁的寒玉旁,等待着他们扬名,为知礼守礼的家族增光。

现代译文

半夜里,悲咽的钟声回荡,仿佛在诉说着哀伤。
如灵椿般的人物倒下,这让人心碎神伤。
他离去,留下了白发苍苍的老母亲,
还有那年幼稚嫩的小孙儿。
想要报答亲恩却已无法实现,
往日亲昵的亲情如今不忍再想。
他的后人如桂枝般皎洁,品格似寒玉般高洁,
且等着他们扬名,为家族增添荣光。

创作背景

廖行之生活在南宋时期。武宣教徯不幸离世,廖行之作为友人或有一定交情之人,创作了这组挽诗来表达对逝者的哀悼。具体创作时间难以明确,但可以推测是在武宣教徯刚去世不久,诗人怀着悲痛的心情写下这些诗句,以抒发对逝者的缅怀与对其家人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中运用“灵椿”比喻逝者,形象地表达出逝者在家族中的重要地位;以“桂枝”“寒玉”比喻逝者后人,暗示其优秀的品质和光明的未来,借物起兴,引发情感。
    • 情感对比:前六句着重渲染悲痛哀伤之情,如“呜咽钟悲”“灵椿摧折”“返哺声干”等,将对逝者的哀悼和惋惜之情表达得淋漓尽致;后两句笔锋一转,写对逝者后人的期许,以积极的展望与前文的悲痛形成对比,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“呜咽”“灵椿”“返哺”“皎皎”等词语,既体现了诗人深厚的文学功底,又增强了诗歌的表现力和感染力,生动地传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:通过对悲咽钟声、灵椿摧折等场景的描写,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,让读者深刻感受到诗人对逝者的沉痛哀悼。而后对后人的期许又营造出一种充满希望的意境,使整首诗在哀伤中蕴含着一丝生机与期待。