挽刘主簿令二首 其一

· 廖行之

雁行场屋久联翩,赋客终为桂籍仙。
鸾诰已封慈母贵,鲤庭仍见世科传。
转头生死归何地,反掌荣枯欲问天。
贱子门阑方有托,惊嗟梁木忽先颠。

简要说明

这首诗是廖行之悼念刘主簿令的挽诗。诗中先回忆了刘主簿令科举场上的得意,其母受封、家族世科传承等荣耀,接着感叹其生死无常、荣枯不定,最后表达了自己原本有所依托,却惊闻其离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “雁行场屋久联翩,赋客终为桂籍仙”:
    • 字词:“雁行”,像大雁飞行一样排列整齐,比喻兄弟或同辈;“场屋”,科举考试的场所;“联翩”,连续不断;“赋客”,擅长作赋的人,这里指刘主簿令;“桂籍”,科举登第人员的名册;“仙”,同“仙”,桂籍仙指科举及第之人。
    • 句意:刘主簿令在科举考场上和同辈们一起连续取得佳绩,他这位擅长文辞的人最终科举登第。
  • “鸾诰已封慈母贵,鲤庭仍见世科传”:
    • 字词:“鸾诰”,皇帝封赠官员母亲或妻子的诏书;“鲤庭”,指父训,这里指家族传承;“世科”,世代科举及第。
    • 句意:刘主簿令因自己的官职使母亲得到皇帝的封赠而尊贵,其家族也延续着世代科举及第的荣耀。
  • “转头生死归何地,反掌荣枯欲问天”:
    • 字词:“转头”,比喻时间短暂;“反掌”,像翻转手掌一样迅速,形容变化快;“荣枯”,指荣耀和衰败。
    • 句意:转眼间人就生死相隔,不知灵魂归向何处,这荣枯变化如此之快真想问一问上天。
  • “贱子门阑方有托,惊嗟梁木忽先颠”:
    • 字词:“贱子”,诗人自谦的称呼;“门阑”,门庭,这里指有所依靠;“梁木”,栋梁之材,比喻重要人物。
    • 句意:我原本正想依托于他,却惊讶地感叹他像栋梁一样突然倒下了。

现代译文

你在科举考场上和同辈们连续不断地取得佳绩,
这位善作辞赋的人最终科举登第成了桂籍仙。
你让母亲得到皇帝封赠而尊荣显贵,
家族还延续着世代科举及第的荣光。
转眼间生死相隔不知归向何方,
荣枯变化之快真想问问上天缘由。
我正想依托于你,
却惊闻你这栋梁之材突然倒下。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。刘主簿令应该是廖行之的友人,他科举得意、家族荣耀,但却突然离世。廖行之有感于友人的去世,怀着悲痛的心情写下这首挽诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描述刘主簿令科举得意、家族荣耀的景象,后两联则陡然转到其突然离世的悲惨现实,形成鲜明的对比,更突出了生死无常的感慨和诗人的悲痛之情。
    • 用典:“鲤庭”运用了孔子训子的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示刘主簿令家族重视教育、传承良好家风。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁直白的语言,如“转头生死归何地,反掌荣枯欲问天”,直接抒发了对友人离世的震惊和对命运无常的感慨,让读者能深刻感受到其悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲怆、惋惜的意境。前半部分的荣耀与后半部分的悲惨形成强烈反差,使读者在感受到刘主簿令生前风光的同时,更能体会到其离世带来的巨大落差和悲哀,从而沉浸在诗人所营造的悲伤氛围中。