书田俊卿北征纪行诗

· 廖行之

南北东西一个天,区区二偶漫相怜。
而今若说悲游子,不似当时王仲宣。

简要说明

这首诗围绕游子之悲展开,诗人借对比表达出对田俊卿北征经历的感慨,认为当下的游子之悲与古时王仲宣相比,有着不同的况味。

逐句注释

  • “南北东西一个天”:
    • 字词:“一个天”指同一片天空。
    • 句意:不管是南、北、东、西,都处在同一片天空之下。
  • “区区二偶漫相怜”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道;“二偶”,具体所指不太明确,推测可能是结伴而行的人;“漫相怜”,徒然地相互怜惜。
    • 句意:两个结伴而行的人,只是徒然地相互怜惜。
  • “而今若说悲游子”:
    • 字词:“悲游子”,指漂泊在外的游子的悲伤。
    • 句意:如今要是说起漂泊游子的悲伤。
  • “不似当时王仲宣”:
    • 字词:“王仲宣”,即王粲,东汉末年文学家,他曾作《登楼赋》,抒发自己久客他乡、怀才不遇的悲伤之情。
    • 句意:已经不像当年王仲宣所经历的那种悲伤了。

现代译文

无论南北东西都处在同一片天空下,
两个结伴而行的人只是徒然相互怜惜。
如今要是说起漂泊游子的悲伤,
已经和当年王仲宣所经历的不同了。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。此诗是他为田俊卿的《北征纪行诗》所写。当时南宋面临北方政权的威胁,社会动荡不安。田俊卿可能因某种原因北行,途中写下纪行诗。廖行之读诗后有感而发,创作此诗,借古抒今,表达对当下游子境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将当下游子的悲伤与王仲宣的悲伤进行对比,引发读者对不同时代游子心境的思考,突出时代变化对人的影响。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,用质朴的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:通过对游子之悲的讨论,营造出一种略带沧桑和感慨的意境,让读者感受到时代变迁下,人们情感的变化以及生活的不易。同时,诗中虽未具体描绘北征途中的景象,但能让读者联想到那个动荡不安的时代背景。