这首诗为迎神诗,主题围绕迎神祈福展开。诗中描绘了祭祀时的场景,表达了人们对神灵庇佑的感恩,以及期待神灵降临的虔诚之情,同时也展现出对神灵降临伴随自然景象的想象。
句 迎神三章二章四句一章五句 其三
洁尊兮肥俎,九歌兮招舞,嗟莫报兮皇之祐。
皇欲下兮俨相羊,烈风雷兮暮雨。
皇欲下兮俨相羊,烈风雷兮暮雨。
简要说明
逐句注释
- “洁尊兮肥俎,九歌兮招舞,嗟莫报兮皇之祐”:
- 字词:“尊”,同“樽”,古代盛酒的器具;“俎”,古代祭祀时放祭品的器物;“九歌”,传说中的古乐曲名,这里可能指祭祀时所唱的歌曲;“招舞”,即招摇而舞,指祭祀时的舞蹈;“皇”,指神灵;“祐”,保佑。
- 句意:洁净的酒樽里盛着美酒,肥美的祭品放在俎上,唱着九歌,跳起招舞,可叹无法报答神灵的庇佑啊。
- “皇欲下兮俨相羊,烈风雷兮暮雨”:
- 字词:“俨”,庄重、严肃的样子;“相羊”,同“徜徉”,徘徊、自由自在地走动;“烈”,猛烈。
- 句意:神灵想要降临,庄重地徘徊着,伴随着猛烈的风雷和傍晚的雨。
现代译文
洁净的酒樽,肥美的祭品,
唱着九歌,跳起招摇的舞蹈。
可叹啊,无法报答神灵的庇佑。
神灵想要降临,庄重地徘徊,
伴随着狂风惊雷和傍晚的雨。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。他本人是理学的集大成者,对传统的祭祀文化也有一定的研究和传承。这首迎神诗可能是在特定的祭祀活动中创作的。祭祀在古代社会是重要的仪式,人们通过祭祀来祈求神灵的庇佑、表达感恩等。朱熹创作此诗,也是遵循传统祭祀礼仪,以诗歌的形式展现祭祀场景和人们对神灵的敬意与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中先描绘祭祀时的场景,如“洁尊兮肥俎,九歌兮招舞”,以此来引出对神灵庇佑的感恩之情,有比兴的意味。
- 想象与描绘结合:诗人想象神灵降临的情景,“皇欲下兮俨相羊,烈风雷兮暮雨”,通过对神灵状态和伴随自然景象的描绘,使神灵的形象更加生动可感。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化氛围。用词简洁而庄重,如“洁”“肥”等词准确地描绘出祭品的特点,“俨相羊”生动地展现出神灵的庄重姿态。
- 意境营造:通过对祭祀场景和神灵降临景象的描写,营造出一种庄严、神秘的意境。祭祀时的美酒、肥俎、歌舞,以及神灵降临伴随的风雷暮雨,都给人一种神圣、宏大的感觉,充分体现出祭祀活动的严肃和人们对神灵的敬畏之情。