句 送神三章章四句 其一

· 朱熹

虞之阳兮漓之浒,皇降集兮巫屡舞。
桂酒湛兮瑶觞,皇之归兮何许。

简要说明

此诗为送神之辞,描绘了祭祀神灵时的场景,展现出神灵降临、巫者起舞的画面,最后表达出对神灵归去之处的询问,整体营造出一种神秘而庄重的氛围,流露出对神灵的虔诚与敬畏之情。

逐句注释

  • “虞之阳兮漓之浒”:
    • 字词:“虞”,虞山;“阳”,山的南面;“漓”,漓江;“浒”,水边。
    • 句意:在虞山的南面、漓江的岸边。
  • “皇降集兮巫屡舞”:
    • 字词:“皇”,指神灵;“降集”,降临;“巫”,古代以舞降神的人;“屡舞”,多次起舞。
    • 句意:神灵降临了,巫者多次起舞迎接。
  • “桂酒湛兮瑶觞”:
    • 字词:“桂酒”,用桂花泡制的酒;“湛”,清澈的样子;“瑶觞”,玉杯。
    • 句意:清澈的桂酒盛满了玉杯。
  • “皇之归兮何许”:
    • 字词:“归”,归去;“何许”,何处。
    • 句意:神灵归去,会去往何处呢。

现代译文

在虞山南面、漓江岸边,
神灵降临,巫者频频起舞。
清澈的桂酒斟满了玉杯,
神灵归去,究竟去往何处。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗是其送神乐章中的一首,可能是在祭祀活动的特定情境下创作。在古代,祭祀是一种重要的仪式,人们通过祭祀来表达对神灵、祖先的敬意和祈求。朱熹创作此诗时,应是遵循传统祭祀礼仪的规范,借诗歌来营造庄重神秘的氛围,以表达对神灵的虔诚。虽然具体创作时间难以确切知晓,但大致处于南宋时期的祭祀文化背景之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中先描绘了祭祀的场景,包括地点、神灵降临、巫者起舞、美酒准备等,营造出一种庄重而神秘的氛围,最后以对神灵归去之处的询问表达出对神灵的敬畏与不舍,景中含情,情由景生。
    • 引用传统意象:“桂酒”“瑶觞”等意象在古代祭祀文化中具有特定的象征意义,“桂酒”清香,常用于祭祀以表达敬意,“瑶觞”则体现出祭祀器具的精美与庄重,这些意象的运用增强了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用词古朴,符合祭祀诗歌的风格。诗句对仗较为工整,节奏明快,具有一定的韵律美,读起来朗朗上口,有助于在祭祀仪式中传达庄重的情感。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种神秘、庄重的意境。读者可以感受到祭祀现场的肃穆,以及人们对神灵的虔诚。诗的前半部分着重于场景的描绘,后半部分则以疑问的方式引发读者对神灵的遐想,使整首诗充满了空灵的氛围。