奉酬丘子野表兄饮酒之句

这首诗是朱熹酬答丘子野表兄饮酒诗句之作。诗中先写贫寒之士岁暮的苦心及世路艰难，强调借酒排遣离忧，接着劝人饮酒，表达饮酒能让人忘却拘束、契合高远情怀，最后回应表兄高雅的唱和，自谦难以酬答，同时钦慕表兄的海量。

• “微褐不充体，寒夜怀重衾”：
  • 字词：“微褐”，粗布短衣；“重衾”，多层的被子。
  • 句意：粗布短衣不足以遮蔽身体，寒夜中想念着多层的被子。
• “古来穷庐士，岁暮多苦心”：
  • 字词：“穷庐士”，身处贫寒的读书人；“岁暮”，年末。
  • 句意：自古以来那些身处贫寒的读书人，到了年末大多内心痛苦。
• “苦心亦何为，世路多崎嵚”：
  • 字词：“崎嵚”，形容道路崎岖不平，这里比喻世途艰难。
  • 句意：内心痛苦又有什么用呢，世路充满了艰难险阻。
• “不藉杯中物，离忧坐自侵”：
  • 字词：“杯中物”，指酒；“坐”，遂，即将；“侵”，侵扰。
  • 句意：如果不借助酒，离别的忧愁就会渐渐侵扰自己。
• “举杯当勿辞，何为复沉吟”：
  • 字词：“沉吟”，犹豫不决。
  • 句意：举起酒杯就不要推辞，为什么还要犹豫不决呢。
• “醺酣遗所拘，神虑契遐襟”：
  • 字词：“醺酣”，沉醉；“遗”，抛开；“神虑”，精神思虑；“契”，契合；“遐襟”，高远的情怀。
  • 句意：沉醉之后就能抛开一切拘束，精神思虑能契合高远的情怀。
• “荒湎思前戒，欢谣发清音”：
  • 字词：“荒湎”，沉溺于酒；“前戒”，以前的教训。
  • 句意：虽然要避免沉溺于酒，想想以前的教训，但欢乐的歌谣仍能发出清脆的声音。
• “雅唱一何高，仰酬非所任”：
  • 字词：“雅唱”，高雅的唱和；“仰酬”，敬答。
  • 句意：您高雅的唱和是多么高超，我敬答实在力不能及。
• “申章聊叙报，洪量亦余钦”：
  • 字词：“申章”，陈述篇章；“洪量”，海量。
  • 句意：我写下这首诗姑且作为酬答，您的海量也让我钦佩。

粗布短衣难以遮蔽身体，
寒夜中思念着多层棉被。
自古以来贫寒的读书人，
到年末时大多内心悲戚。
内心痛苦又能有何用处，
世间道路实在崎岖难行。
若不借助杯中的美酒啊，
离别的忧愁将把我侵袭。
举起酒杯就不要去推辞，
为何还在那里迟疑犹豫。
沉醉之后抛开一切拘束，
精神与高远的情怀相契。
莫要沉溺酒要记取前戒，
欢乐歌谣依然清脆响起。
您的唱和是如此之高雅，
我来酬答实在力不能及。
写下此诗姑且作为回应，
您的海量真让我生敬意。

朱熹是南宋著名理学家、思想家。这首诗创作的具体时间难以精准确定，但结合诗的内容推测，可能是在他生活中遭遇一些坎坷、内心有所感慨之时。南宋时期，社会局势复杂，文人在仕途、生活等方面常面临诸多困境，丘子野表兄可能先有饮酒相关的诗句相赠，朱熹便作此诗进行酬答，在诗中抒发了自己对世路艰难的感慨以及对表兄唱和的回应。

• 表现手法：
  • 托物言志：诗中借“杯中物”酒来表达自己排遣离忧、追求精神自由的志向。通过饮酒能让人“醺酣遗所拘，神虑契遐襟”，体现出诗人渴望摆脱现实拘束、契合高远情怀的追求。
  • 对比映衬：“微褐不充体，寒夜怀重衾”描绘出贫寒的生活状况，与后文饮酒带来的超脱境界形成对比，更突出了饮酒在诗人心中的意义，即能暂时忘却生活的困苦和世路的艰难。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“古来穷庐士，岁暮多苦心”等语句，直白地表达出贫寒之士年末的痛苦心境，读来真挚感人。
• 意境营造：诗中营造出一种既悲凉又超脱的意境。前半部分描绘贫寒的生活和世路的艰难，给人一种悲凉之感；而后半部分劝人饮酒，强调饮酒带来的精神境界的提升，又有一种超脱尘世的意味。两种情感相互交织，使整首诗的意境更加丰富和深沉。