这首诗以芭蕉为描写对象,表达了对芭蕉的赞美之情。诗人劝慰人们不要嫌弃秋日芭蕉的憔悴之态,因为它在夏日曾为人遮挡炎热,有着重要的贡献。
丘子野表兄郊园五咏 其四
芭蕉值秋槛,勿云憔悴姿。
与君障夏日,羽扇宁复持。
与君障夏日,羽扇宁复持。
简要说明
逐句注释
- “芭蕉值秋槛,勿云憔悴姿”:
- 字词:“值”,处于;“秋槛”,秋日的栏杆;“憔悴”,形容芭蕉在秋天枯萎、失去生机的样子。
- 句意:芭蕉处于秋日的栏杆旁,不要说它呈现出憔悴的姿态。
- “与君障夏日,羽扇宁复持”:
- 字词:“障”,遮挡;“羽扇”,用羽毛制成的扇子;“宁复持”,哪里还需要拿着。
- 句意:它曾为你遮挡夏日的炎热,有了它,哪里还需要再拿着羽扇呢。
现代译文
芭蕉立在秋日的栏杆旁,
不要说它一副憔悴模样。
它曾为你遮挡夏日骄阳,
有它在谁还会手持羽扇。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家。这首诗是《丘子野表兄郊园五咏》组诗中的第四首。具体创作时间不详,但从诗题可知,是他在表兄丘子野的郊园游玩时所作。诗人看到秋日园中芭蕉的样子,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:借芭蕉这一事物,表达了对默默奉献者的肯定与赞美。以芭蕉夏日遮阳、秋日憔悴的经历,来比喻那些在特定时期做出贡献却在之后可能不被重视的人。
- 对比:将芭蕉夏日的贡献与秋日的憔悴形成对比,突出了芭蕉奉献的无私,同时也引发人们对其奉献的关注和对其现状的思考。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻,却能清晰地传达出诗人的情感和观点,体现了朱熹诗歌平实自然的风格。
- 意境营造:诗中描绘了秋日栏杆旁芭蕉憔悴的画面,营造出一种略带伤感的氛围,但又通过对芭蕉夏日贡献的回忆,为这种伤感增添了一份敬意和温暖,使整首诗的意境丰富而深沉。