过黄塘岭

· 朱熹

屈曲危塍转,沉阴山气昏。
蝉声高树暗,石濑浅流喧。
已过黄塘岭,欲觅桃花源。
无为此留滞,驱马逾山樊。

简要说明

此诗描绘了诗人路过黄塘岭时所见的山间景色,展现了山岭环境的幽深静谧与流水的喧闹。诗人在欣赏景色的同时,流露出对桃花源般理想境地的向往,最后表达了不停留于此、继续前行的决心。

逐句注释

  • “屈曲危塍转,沉阴山气昏”:
    • 字词:“屈曲”,弯曲;“危塍”,高而险的田埂;“沉阴”,阴沉;“山气”,山间的雾气。
    • 句意:高而险的田埂弯曲着延伸,山间雾气阴沉昏暗。
  • “蝉声高树暗,石濑浅流喧”:
    • 字词:“石濑”,石上的急流。
    • 句意:高树上蝉声不断,树影显得阴暗;石上的浅流喧闹奔腾。
  • “已过黄塘岭,欲觅桃花源”:
    • 字词:“桃花源”,出自陶渊明《桃花源记》,代表理想中的美好世界。
    • 句意:已经走过了黄塘岭,想要寻找像桃花源那样的理想之地。
  • “无为此留滞,驱马逾山樊”:
    • 字词:“留滞”,停留;“山樊”,山边。
    • 句意:不要在这里停留耽搁,还是驱马越过山边继续前行吧。

现代译文

高险的田埂弯弯曲曲地延伸,
山间雾气阴沉,天色昏暗。
高树上蝉声阵阵,树影幽暗,
石上浅流喧闹,奔腾向前。
已经走过了黄塘岭,
心中想要寻觅桃花源。
不要在此处停留耽搁,
驱马越过山边继续向前。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中经过黄塘岭时所作。南宋时期,社会局势动荡,理学虽在一定范围内传播,但也面临着诸多挑战。朱熹一生致力于传播理学思想,他在游历过程中,可能会借景抒情,表达自己对理想社会和精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“蝉声高树暗”以蝉声的动衬托高树的静,“石濑浅流喧”描绘了浅流喧闹的动态,而周围的山林环境整体上给人静谧之感,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了黄塘岭的景色,后四句则由景生情,通过表达对桃花源的向往和不停留的决心,抒发了诗人不满足于眼前景象、追求更高理想境界的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“屈曲”“沉阴”“暗”“喧”等词,简洁地描绘出了山间景色的特点,给人以鲜明的视觉和听觉感受。
  • 意境营造:诗歌营造了一种幽深静谧又略带神秘的意境。山间弯曲的田埂、阴沉的雾气、高树上的蝉声和喧闹的浅流,构成了一幅独特的山间景象。这种意境既体现了自然的宁静与生机,又暗示了诗人内心对美好、理想的渴望与追寻。