读道书作六首 其一

· 朱熹

岩居秉贞操,所慕在玄虚。
清夜眠斋宇,终朝观道书。
形忘气自冲,性达理不余。
于道虽未庶,已超名迹拘。
至乐在襟怀,山水非所娱。
寄语狂驰子,营营竟焉如。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居研读道书的生活,展现出他对玄虚之道的追求和超脱名利的心境。表达了诗人在精神层面获得至乐,认为山水之娱比不上对道的领悟,并对那些追逐名利之人进行了劝诫。

逐句注释

  • “岩居秉贞操,所慕在玄虚”:
    • 字词:“岩居”,指隐居山林;“秉”,秉持;“贞操”,坚贞的操守;“玄虚”,指道家的玄远虚无之境。
    • 句意:隐居山林秉持着坚贞的操守,所倾慕的是道家的玄远虚无之境。
  • “清夜眠斋宇,终朝观道书”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“斋宇”,书房;“终朝”,整天。
    • 句意:清静的夜晚在书房中安睡,整天都在研读道家的书籍。
  • “形忘气自冲,性达理不余”:
    • 字词:“形忘”,忘却自身形体;“气”,指人的精神元气;“冲”,虚静、平和;“性达”,性情豁达;“理不余”,对道理的领悟透彻无遗。
    • 句意:忘却自身形体,元气自然虚静平和;性情豁达,对道理的领悟透彻无遗。
  • “于道虽未庶,已超名迹拘”:
    • 字词:“庶”,庶几,接近;“名迹”,名利和世俗的羁绊。
    • 句意:对于道虽然还未完全领悟接近,但已经超脱了名利和世俗的羁绊。
  • “至乐在襟怀,山水非所娱”:
    • 字词:“至乐”,最大的快乐;“襟怀”,胸怀。
    • 句意:最大的快乐存在于自己的胸怀之中,山水之乐已不能让自己愉悦。
  • “寄语狂驰子,营营竟焉如”:
    • 字词:“狂驰子”,指那些疯狂追逐名利的人;“营营”,忙碌追求的样子;“焉如”,何往,有何结果。
    • 句意:寄语那些疯狂追逐名利的人,你们这样忙碌追求最终能有什么结果呢。

现代译文

隐居山林秉持着坚贞操守,
心中倾慕道家的玄远虚无。
清静夜晚在书房安然入睡,
整日都在研读道家的书籍。
忘却形体元气自然平和,
性情豁达道理领悟透彻。
对于道虽未完全领悟,
却已超脱名利世俗羁绊。
最大快乐源自内心胸怀,
山水之乐已难让我欢娱。
寄语那些逐利疯狂之人,
如此忙碌追求有何结局。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,但他对道家思想也有所涉猎和研究。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在思想探索过程中对道家理念的感悟。在南宋复杂的社会环境下,学者们往往会从不同的思想流派中汲取养分,朱熹可能在某一阶段深入研读道书,从而创作此诗表达自己对道家之道的理解和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙议结合:诗的前四句叙述自己隐居读道书的生活,后八句则围绕对道的领悟和对名利的看法进行议论,将自己的生活经历和思想感悟相结合,使读者能更清晰地了解诗人的心境。
    • 对比:“至乐在襟怀,山水非所娱”将内心对道的领悟之乐与传统的山水之娱进行对比,突出了诗人对精神层面追求的重视,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“岩居”“玄虚”“形忘”“性达”等词汇,富有道家文化的韵味,准确地传达出诗人对道家思想的理解和追求。
  • 意境营造:通过对隐居生活和对道的领悟的描写,营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境。诗中展现出诗人远离世俗喧嚣,沉浸在对道的探索中,精神境界得到升华,使读者感受到一种空灵、深邃的氛围。同时,结尾对追逐名利之人的劝诫,又增添了一份对世态的关切和警醒。