读道书作六首 其二

· 朱熹

失志堕尘网,浩思属沧洲。
灵芝不可得,岁月逐江流。
碧草晚未凋,悲风飒已秋。
仰首鸾鹤期,白云但悠悠。

简要说明

此诗表达了诗人失志后的感慨,他渴望追寻如灵芝般的理想却不可得,时光流逝,秋景更添悲意,最后只能仰望鸾鹤,面对悠悠白云,流露出一种无奈与对理想境界的向往之情。

逐句注释

  • “失志堕尘网,浩思属沧洲”:
    • 字词:“失志”,志向不得实现;“尘网”,尘世的罗网,比喻尘世的束缚;“浩思”,远大的思绪;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住的地方。
    • 句意:志向无法实现而陷入尘世的束缚,远大的思绪都寄托在了隐居之地。
  • “灵芝不可得,岁月逐江流”:
    • 字词:“灵芝”,这里象征着美好的理想、追求;“逐”,跟随。
    • 句意:像灵芝一样的理想追求难以得到,岁月就像江水一样流逝而去。
  • “碧草晚未凋,悲风飒已秋”:
    • 字词:“晚”,傍晚;“悲风”,悲凉的秋风;“飒”,形容风声。
    • 句意:傍晚时分碧草还未凋零,但悲凉的秋风飒飒吹来,已然是秋天了。
  • “仰首鸾鹤期,白云但悠悠”:
    • 字词:“鸾鹤”,鸾鸟和仙鹤,常象征着仙人或超凡脱俗的境界;“期”,期望,期待;“但”,只。
    • 句意:仰首期待着能与鸾鹤为伴,可眼前只有悠悠的白云。

现代译文

志向失落陷入尘世的罗网,
远大的思绪都飘向了隐居的地方。
像灵芝般的理想难以寻得,
岁月如江水一样匆匆流淌。
傍晚碧草还未枯萎凋零,
悲凉秋风飒飒已是秋景。
仰首期待与鸾鹤同游,
眼前唯有悠悠白云。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于传播理学思想,但在当时的政治环境中,其学说曾受到打压,仕途也并非一帆风顺。这首诗可能创作于他在政治上遭遇挫折、理想难以实现之时,借诗歌抒发内心的感慨与对超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“灵芝”象征美好的理想追求,以“鸾鹤”象征超凡脱俗的境界,通过对这些事物的描写来表达自己的志向和情感。
    • 借景抒情:“碧草晚未凋,悲风飒已秋”描绘了秋景,用晚未凋零的碧草和悲凉的秋风,烘托出诗人内心的悲意和时光流逝、理想未达的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴中蕴含深意。如“岁月逐江流”,以简洁的语言形象地表现出时光的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉又带有超脱向往的意境。前半部分表达失志的苦闷,后半部分通过秋景和对鸾鹤、白云的描写,进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人在尘世中的无奈与对理想境界的渴望。