读道书作六首 其四

· 朱熹

四山起秋云,白日照长道。
西风何萧索,极目但烟草。
不学飞仙术,日日成丑老。
空瞻王子乔,吹笙碧天杪。

简要说明

这首诗描绘了秋日萧索的自然景象,表达了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨,以及对学道成仙的向往,流露出一种渴望摆脱尘世衰老、追求永恒的情感。

逐句注释

  • “四山起秋云,白日照长道”:
    • 字词:“四山”,四周的山峦;“秋云”,秋天的云朵。
    • 句意:四周的山峦涌起秋天的云朵,明亮的太阳照耀着长长的道路。
  • “西风何萧索,极目但烟草”:
    • 字词:“西风”,秋风;“萧索”,形容景象凄凉冷落;“极目”,用尽目力远望;“烟草”,烟雾笼罩的草丛。
    • 句意:秋风是多么的凄凉冷落啊,极目远望,只见烟雾笼罩的草丛。
  • “不学飞仙术,日日成丑老”:
    • 字词:“飞仙术”,指修炼成仙的法术;“丑老”,衰老、容颜丑陋。
    • 句意:如果不学习修炼成仙的法术,日子一天天过去,人就会变得衰老丑陋。
  • “空瞻王子乔,吹笙碧天杪”:
    • 字词:“空瞻”,徒然地仰望;“王子乔”,传说中的仙人,周灵王太子,好吹笙,能作凤凰鸣,后在缑氏山巅乘鹤成仙;“碧天杪”,蓝天的尽头。
    • 句意:只能徒然地仰望那在蓝天尽头吹笙的王子乔。

现代译文

四周山峦涌起秋天的云朵,
明亮的太阳照耀着长长的大道。
秋风是如此的凄凉冷落,
极目远望只见烟雾笼罩的草丛。
如果不学习飞仙的法术,
日子一天天过去人就会衰老变丑。
只能徒然地仰望王子乔,
他在蓝天的尽头悠然吹着笙。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,但他也对道家思想有所涉猎。这首诗创作的具体时间不详,不过从诗中可以看出,当时他可能处于一种感慨时光易逝的心境。在南宋复杂的社会环境下,人们常常会思考生命的短暂与永恒,朱熹或许也不例外,这首诗反映了他在某一时刻对道家仙术的向往,试图寻找一种超越生命局限的途径。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日的自然景象,如“四山起秋云”“西风何萧索”等,通过萧瑟的秋景烘托出诗人内心的感慨与惆怅,为后面表达对衰老的忧虑和对成仙的向往做了铺垫。
    • 用典:引用“王子乔”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。王子乔的成仙传说代表了一种超越尘世、获得永恒的理想境界,诗人借此表达自己对这种境界的向往和无法实现的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“日日成丑老”直白地表达出对衰老的担忧,“空瞻王子乔”则简洁地传达出无奈之情。
  • 意境营造:通过描绘秋云、西风、烟草等意象,营造出一种凄凉、空旷的意境,与诗人内心对时光流逝的感慨和对永恒的追求相契合,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。